敲门声一响起，放假在家佩蒂像只灵巧的麻雀，跑过去开了门。
随即她惊讶的声音就传了过来：“德拉鲁瓦克先生？上午好！”
莱昂纳尔和苏菲对视一眼，都有些意外，公证人通常不会不请自来，尤其是上午。
不一会儿，德拉鲁瓦克先生走了进来。
他依旧穿得一丝不苟，头发梳理得整整齐齐，脸上表情严肃。
见到莱昂纳尔和苏菲，德拉鲁瓦克先生微微鞠躬问候：“上午好，索雷尔先生。上午好，苏菲女士。”
莱昂纳尔站起身，与他握了握手：“下午好，德拉鲁瓦克先生。请坐。”
德拉鲁瓦克先生在沙发上坐下，难得露出了笑容：“首先，请允许我祝贺你，莱昂！
《咖啡馆》太成功了！昨晚我也在现场，无比震撼。这不仅是艺术的胜利，更是思想的胜利。”
莱昂纳尔点点头：“谢谢，德拉鲁瓦克先生，不过您专门跑一趟不是为了《咖啡馆》吧？”
果然，德拉鲁瓦克先生打开了公文包，取出了一份装订整齐的文件：“没错，我这次来，主要是为了这个。”
他将文件递了过来，“这是一份赔偿金确认书，总金额是4万法郎。
如果您同意上面的条款，签署之后，这笔钱就会划到您的名下。”
莱昂纳尔接过文件，难掩惊愕：“4万法郎？”
这确实是一笔巨款，要知道现在一个普通的巴黎工人，一年的收入不过1千多法郎。
德拉鲁瓦克先生确认，语气平淡：“是的，4万法郎。”
莱昂纳尔快速翻看文件，眉头微微皱起：“我不明白。维尔讷夫的别墅，我买下它的时候花了1万8千法郎。
后来的改造，加上电灯系统，前前后后加起来，总成本也绝不超过2万5千法郎。
这4万法郎的赔偿从何而来？”
他心里盘算着，就算把被毁掉的书籍、家具，还有一些个人物品全都算上，也远远达不到这个数目。
德拉鲁瓦克先生听了他的疑问，冷冷一笑：“莱昂，你还是太善良了，账不是这么算的。
这不仅仅是赔偿房子的损失，还包括了名誉损害，安全威胁，以及由此带来的各种潜在损失的评估。
你被迫去了一趟英国，一路颠沛流离，损失了一个多月宝贵的创作时间，按照一部长篇小说算，得多少钱？
如果不是考虑到过高的赔偿可能会被人利用，在舆论上对你不利，这个数字，翻上一倍也不是不可能。”
莱昂纳尔：“……”老讼棍果然惹不得。
他翻了翻文件，发现这笔赔偿的大头，主要来自夏尔·德·拉罗什富科-利昂库尔家族。
他们希望用这笔钱，换取莱昂纳尔在法庭上的谅解，并且不再追究拉罗什富科家族的其他责任。