这是一个典型的美国西部小镇，名字叫“风息镇”，简陋的木屋稀稀拉拉地立在道路两旁，远处是苍凉的山脊。
两个陌生人骑着马，一前一后，慢悠悠地踏进了镇子。
前面是个年轻的男人，相貌颇为英俊；后面跟着一个留着整齐胡须的中年人，帽檐压得很低，遮住了大半张脸。
街边无所事事的枪手、赶着货运马车的商人、甚至正在玩耍的孩子，都停下了动作，目光警惕盯着这两个陌生面孔。
两人对周围的视线视若无睹，径直来到镇上唯一的酒馆门前，下了马，把缰绳拴在门前的木桩上，走了进去。
酒馆里光线昏暗，几个男人围在桌边打牌，听到门响，都抬起头，眼神不善地打量着新来者。
两人走到吧台前，中年人开口：“两杯啤酒。有什么吃的？”
酒保头也不抬：“炖豆子，硬面包。”
中年人说：“两份。”然后扔下两枚硬币
酒保倒了两杯啤酒，推过来；过了一会儿，又端来两个铁盘，里面是粘稠的炖豆子和几块黑面包。
两人把食物端到角落，安静地吃了起来，几乎没有交流。
吃完后，中年人又用面包把盘子里的汤汁擦干净，送进嘴里，然才站起身，再次走到吧台。
他对酒保说：“开个房间。”
酒保抬起眼皮，看了他一眼，又瞥了瞥坐在角落里的年轻人。
他没说话，弯腰从柜台下面拿出一个油腻的登记本和一支短铅笔，推到中年人面前。
中年人拿起笔，在登记本上流畅地写下一个名字：C.E.Bolton（博尔顿）。
然后，他把本子和笔推向年轻同伴，并用眼睛牢牢盯着对方。
年轻人接过笔，想了想，然后俯下身，在博尔顿名字下面，写下了另一个名字：亚瑟·摩根。
（两更结束，求月票）
查尔斯·E·博尔斯（约1829年-？）最后一次出现于1888年2月28日），又名黑爵士，是一位出生于英国的美国亡命之徒，以他在两次抢劫后留下的诗意留言而闻名。朋友们常称他为查理，也被称为查尔斯（或C.E.）博尔顿。他被认为是一位以风格和优雅著称的绅士土匪，是1870年代和1880年代在北加州和南俄勒冈周边地区最臭名昭著的驿站马车劫匪之一。
博尔斯和许多同时代人一样，阅读了地方报纸上刊登的廉价小说风格连载冒险故事。19世纪70年代初，《萨克拉门托联合报》刊登了卡克斯顿（威廉·亨利·罗兹的笔名）写的《萨默菲尔德案》。故事中，反派身穿黑衣，留着一头蓬乱的黑发，留着浓密的黑胡子和狂野的灰色眼睛。这个名为黑巴特的反派抢劫了富国银行的驿站马车，给那些不幸遇到他的人带来了极大的恐惧。博尔斯可能读过萨克拉门托联合社的故事。他告诉富国银行的一名侦探，这个名字是在他写第一首诗时突然出现在他脑海中的，他用了它。
1877年8月3日，从阿雷纳角前往加利福尼亚州邓肯斯米尔斯的马车抢劫案现场，他留下了第一首诗：
我为面包、荣誉和财富辛苦劳作了很久，
但你们踩在我的玉米上太久了，
你们这些细发的混蛋。
(本章完)