从苏格兰场走出来，两人钻进了诺曼·麦克劳德的四轮大马车。
诺曼·麦克劳德博士看着对面的莱昂纳尔，终于将憋了一路的问题抛了出来：
“亲爱的莱昂纳尔，我的朋友，我必须承认，我有些……有些不明白。”
莱昂纳尔收回目光，看向诺曼·麦克劳德
诺曼·麦克劳德继续问道：“你对苏格兰场，和这位文森特上校，是不是过于‘热情’了？
你几乎是在为他们描绘一幅未来警务的蓝图，这远远超出了维护我们利益的范畴。
我不明白，为什么？他们之前对我的求助可是冷嘲热讽！”
莱昂纳尔没有回答，而是注视了一下伦敦灰蒙蒙的街道，才缓缓开口：“诺曼，我创作这些故事，是为了什么？”
诺曼·麦克劳德愣了一下，下意识地回答：“文学有其高尚的价值，它启迪心智，反映社会……”
莱昂纳尔露出一个无奈地神色：“就不能说点实在的吗？我是因为你许诺给我每1千词10镑的价格才写的。
不然，我的写作计划里有好几篇比‘福尔摩斯’优先得多。”
诺曼·麦克劳德讪讪地笑了笑：“钱自然是一个因素，但是文学的价值远不止于此，它还能影响社会……”
莱昂纳尔接过话头：“说得对，影响社会。尤其是‘犯罪小说’这类题材。
它描绘黑暗，揭露人性的丑恶。但它始终存在某种隐患，是一把双刃剑。”
诺曼·麦克劳德皱起眉头：“双刃剑？”
莱昂纳尔点点头：“是的。它可能让某些人模仿书中的罪行，也可能激发某些人挑战权威、炫耀智力者的冲动。
他们会将书中的侦探视为对手，将犯下完美罪行视为一种‘成就’。”
诺曼·麦克劳德倒吸一口凉气，他从未从这个角度思考过问题：“你是说……我们的《血字的研究》可能会……”
莱昂纳尔摆摆手：“不，我不是在指责我们自己的作品。我是在思考这个‘类型’。
任何描绘犯罪与侦查的作品，都或多或少带有这种风险。
而我创作‘福尔摩斯’的初衷，不是为了嘲笑警方无能，更不是给罪犯提供教科书。”
诺曼·麦克劳德恍然大悟：“所以要与苏格兰场合作，将‘演绎法’的成果分享给真正的执法者。