《名侦探的守则》引发的反响远超任何人的想象。
就在新一期《良言》发售的当天下午，苏格兰场刑事调查局的接待处就陷入了混乱。
不是骇人听闻的罪案，也不是愤怒的市民前来抗议，而是一群好奇心过剩的普通民众。
他们拿着崭新的《良言》杂志，堵在门口，向警员们发出各种令人啼笑皆非的询问。
一个戴着眼镜的男人挤到窗口前，指着《名侦探的守则》：“警官先生，请问我们苏格兰场有‘资料库’吗？
就像‘福尔摩斯先生’所拥有的那种？”
值班的警长愣了一下：“资料库？先生，我们有自己的档案系统……”
另一个声音打断了：“不，不，不是普通的档案！是那种能根据烟灰立刻判断出雪茄品牌的资料库！
还有根据泥土分析出产地，根据脚印推算出凶手身高体重的……这种资料库！你们有吗？”
警长的脸憋得有点红：“先生，我们办案依靠的是严谨的调查和证据……”
人群中有人发出失望的叹息：“那就是没有了？
“看来福尔摩斯先生确实比我们领先太多了……”
“警官，我能看看你们的雪茄烟灰样本记录吗？就一眼！”
“别傻了，他们肯定没有福尔摩斯先生那么齐全！”
警员们疲于应付，焦头烂额。
他们的解释苍白无力，驱散又缺乏理由——这些人并未违法，只是过于热情和天真。
一种荒诞的无力感弥漫在苏格兰场的前厅。
这股风潮甚至影响到了内部。
在刑事侦查局的办公区，几个年轻的警探也忍不住凑在一起，翻看着传阅的《良言》。
一个警探用肘子碰了碰同伴：“老天，看看这个，‘巴西巴伊亚雪茄，烟灰深灰，质地松散’……
汉克，你昨天抽的那个便宜货，烟灰是不是就这样？”。
汉克警探摸了摸鼻子：“闭嘴……不过这玩意儿要是真的，以后现场发现烟头，是不是真能缩小点范围？”
“想得美！你得先有钱把所有这些雪茄都买来抽一遍，还得弄个实验室！咱们那点薪水，够干什么？”
羡慕和沮丧的情绪在警探们中间流动，他们感觉自己彻底被那个虚构的侦探的影子笼罩了。
————
霍华德·文森特上校的办公室内，气氛比外面更加凝重。
他感觉胸口堵着一团无名火。
他走到窗边，看着楼下白厅广场上熙攘的人群，仿佛能听到他们的窃窃私语。