乔治·沙尔庞捷显然想让两位自己重视的艺术家熟络一些：“就让皮埃尔带你参观吧，虽然他对这些画作意见颇大……”
说着，就带着自己的夫人去和其他人交际了。
“莱昂纳尔，看看这里！”雷诺阿十分热情，并不因为莱昂纳尔就显得羞怯。
“像不像一个巨大的镀金鸟笼？里面关满了羽毛鲜艳却只会模仿叫声的鹦鹉？其实有什么好介绍的呢？”
雷诺阿没有刻意压低声音，而是带着一丝惯常的嘲讽，目光扫过那些被电灯照得金光闪闪的学院派巨作。
周围的其他观众投来异样的目光，成功为他们两人拉了一波关注。
“画人相轻”的艺术分歧，莱昂纳尔无心参与，于是微笑着转移话题：“皮埃尔，你看上去精神焕发，与我想象中不同。”
“托你的福，年轻人！”雷诺阿的声音里充满了感慨：“那些小插图！上帝啊，我从未想过那些沙龙里的贵妇人和富商会因此认识我，顺手买走了我在画廊寄卖的所有作品！”
他拍了拍莱昂纳尔的肩膀，眼神放光：“卖空了！全空了！颜料钱、画布钱、我甚至换了一间不漏风的画室！我欠你一个大大的人情，莱昂纳尔！”
莱昂纳尔笑着说：“那是因为你的画作，本来就足够出色！”
雷诺阿上下打量了一下莱昂纳尔：“你真是个好模特……什么时候有空来我的画室？我给你画一幅肖像！”
莱昂纳尔笑着应承了。
两人漫步在展厅中，雷诺阿对展出的作品依旧嗤之以鼻：“瞧瞧这些‘布格罗军团’，画得多么光滑，多么甜美，多么……空洞！像裹了厚厚糖霜的木头。
他们的画布上只有‘正确’，没有‘生命’！”
威廉·阿道夫·布格罗是这一届的评委会主席，画作中有许多他的学生的作品。
正说着，人群忽然向一个方向涌动，伴随着一阵更大的喧哗。
只见展厅中央，一位身材高大、穿着考究燕尾服的男人，正站在一幅描绘拿破仑时代惨烈骑兵冲锋的巨画前。
雷诺阿小声说：“这是今晚的‘赞助商’，英国的莫顿·卡文迪许爵士，这些‘电灯’都是他的。”
卡文迪许爵士手持一杯香槟，声音洪亮，用带着英国腔的法语说：“女士们，先生们！这幅《拿破仑皇帝在1814》，以其无与伦比的细节和宏伟的气势，深深打动了我。
因此，我决定以四万法郎的价格，将它纳入我的收藏！”
“四万法郎！”人群中爆发出一阵惊呼和嗡嗡的议论声，即使在崇尚艺术的巴黎，这也是一个惊人的高价。
卡文迪许爵士的脸上露出了满意的笑容，抬手指了指天花板上那些璀璨的电灯：“而这一切，得以在夜晚如此清晰、如此辉煌地呈现在我们眼前，都要归功于伟大的进步之光——电力！
约瑟夫·斯旺爵士的发明，这纯净、稳定、超越太阳的人造光明！它驱散了黑夜的蒙昧，让艺术的瑰宝得以在任何时刻绽放光芒！这，就是未来的……”
爵士激昂的演讲戛然而止！