「我们不久前摧毁了光明神殿，两艘魔法战舰及其配套的大型魔法武器。」紫堇补充说明道，「他们正在弥补这部分水晶的巨大亏空。整个魔力水晶市场都处于极度缺货、有价无市的紧绷状态。」
苏冥顿时头疼起来。
供应端的话，巨龙国度拥有一个小型的水晶矿，但其全部产能供给苏冥，也无法满足需求。新近发现的那处魔力水晶矿脉虽然庞大，但只是蕴藏劣等水晶的废弃矿脉，没有价值。
「那么，是否存在去除杂质、提纯劣等魔力水晶的方法？」苏冥提出了一个方向。
两位学者同时摇头，否定了这个想法。
这并不令人意外。倘若异界真有可靠的提纯方法，劣等水晶矿脉就不会被视为废矿了。
「魔法手段在魔法水晶的提纯上，局限大且效果不佳。」紫堇解释，「要么会被水晶本身的魔力场干扰或抵抗，要么魔力介入直接引发水晶的爆炸。」她停顿了一下，「倒也不排除你们科技侧的手段，能提供一些我们未曾见过的解决途径。」
「明白了。」苏冥点点头，「我会计划相关的研究，尝试一下这个方向。」
****
在吞电兽这边，传来了好消息：经过不断优化，大模型的翻译准确率，正持续攀升。
通过人机协作，翻译团队已经能够稳定地产出高质量译稿。而且他们做出的翻译成果，也会作为新的平行语料数据，反哺语言模型进行叠代学习。
苏冥首先安排了生产线工人培训手册的翻译。这些内容专为当前亡灵法师操作员量身定制，不仅包含设备的详细操作指南，还附带了基础的物理、化学知识科普，能从根本上提升他们对科技侧设备的理解力和实操能力。
另一项任务，则是「文化洪流」计划的推进。
大量揭露光明神殿神约派真面目的短篇故事完成了翻译，它们被融入各式各样的「文学」载体之中。
有为「高端」读者准备的深度调查报告，和精致的情趣小说，也有为「低端」读者设计的通俗画册绘本，更有五花八门的、充满爆点的流行故事，专供吟游诗人传唱或酒馆闲谈传播。
这些产品，刻意降低了纸质和印刷质量，以极其低廉的成本批量生产，随后通过多条隐秘的渠道，源源不断地、整船倾销往西北大陆的各个角落。
在这些产品中，还被插入了一个新故事。当成品出来的时候，紫堇瞥见封面标题，顿时感觉眼前一黑。
她抓起装帧花哨的画册，冲到苏冥办公室算帐，「这是什么东西，《苍白新语身份揭秘》？！」
副标题她没念出来：《震惊！清纯圣女竟是男性装扮？》
苏冥挠挠头，「这件事真的抱歉，我一时忙忘记，提前跟你沟通这件事了。」
「……你这个是沟通的事情吗！」紫堇气恼道。
「你不妨看看内容？」苏冥建议道。他顺手打开了桌上的保温饭盒，开始吃饭。
今天的主菜是油炸鸡腿，香味立刻散发出来。
紫堇在苏冥对面坐下，依言翻开画册。里面的内容倒是很正经的报导，就是——
「我是我弟弟维奥亚斯假扮的？」她不解地看著苏冥，「为什么？」
维奥亚斯，紫堇的人类弟弟。在「艾丽莎」形态出生十年后，由阿蒂亚与一位尚不知其名的男性所生。
他身量不高，在容貌等许多方面，也继承了母亲阿蒂亚的特征，与紫堇有著非常多的相似之处。装扮成她，是真的可行。
「不是你。」苏冥纠正道，「是那个你不在的时候，传播新神语、创立星沙的苍白新语，由维奥亚斯假扮的。」