亚瑟很喜欢麻瓜的汽车。
但若说开车有什么不爽，那也绝对是有的。
比如堵车。
这种可怕的事，即使巫师来了也无能为力，除非他想在马路上无数麻瓜面前，制造一场魔法暴露事故，然后被抓进威森加摩的审判厅，那倒是可以让车直接飞去女贞路。
同一时间，大伦敦区西南侧的萨里郡，小惠金区。
德思礼家逼仄的阁楼上，哈利不知第多少次，将脑袋从狭小的窗户探出去，期盼地望向天空。
但映入眼帘的，只有一成不变的阴云。
哈利暗叹口气，把脑袋缩回来，趴在窗棂上继续发呆。
楼下传来电视的声音，那是达力表哥在看动画，也或者是佩妮姨妈在钟情她喜爱的狗血电视剧。
反正不可能是弗农姨父。
他去上班了，还没回来呢！
一切都像往常一样，仿佛没人察觉到今天是什么日子……不，不用“仿佛”，佩妮姨妈和姨父也许真的忘了今天是他的生日。
也或者，他们故意假装不知道。
哈利很清楚，姨妈和姨父极度讨厌魔法，讨厌巫师，他们对他执意去霍格沃茨学习的决定深恶痛绝。
去年，如果不是海格，他们是绝对不会放他离开的。
即便在海格的“威胁”下，他们同意了他入学，但那不代表他们放下芥蒂，这次放假回来后，姨妈和姨父就对他冷脸相向。
达力表哥也骂他是怪物。
幸运的是，身为麻瓜的德思礼一家，对魔法界的规矩一无所知。
想着，哈利偷偷笑笑，想起回来那天，弗农姨父粗暴地把他的行李扔进楼梯下隔间的时候，他猛地掏出魔杖，那个家伙吓到浑身肥肉颤抖的样子。
离校时发放的放假须知，他早就扔进了车站的垃圾桶，他受够了过去那种备受欺凌又无力反抗的日子。
他不想让德思礼一家看到放假须知，不想让他们知道，自己在校外不能使用魔法。
他要利用德思礼一家对魔法的畏惧，给自己争取一些更好的条件。
比如现在这样，住进“宽敞”的阁楼。
每天不会再被可恶的达力在头顶蹦来蹦去，落得满头灰尘，也不会每天早晨起身的时候，一不小心就会撞得满头包。
他甚至有了属于自己的窗户。
这些都是他比划魔杖“换”来的。
相应的，德思礼一家也对他越来越恐惧和怨怼，他们开始无视他的存在，似乎根本没有哈利·波特这个人，不跟他说话，连看都不看一眼。