想著想著，美琴很快地就睡著了。
别墅内终于安静了下来，只有村花殿坐在吧台里面，满脸疑惑。
繁殖行为就这么好玩么？真是搞不懂你们人类。
果然，第二天早上，美琴和美波都起不来床，绘玲奈虽然起来了，但被美波拽住不许走，原本————————————
安排的上午去轻井泽72高尔夫俱乐部体验高尔夫球的预定也泡汤了。
倒是明日香一大早就起来了，她气急败坏地给了上杉宗雪一个小鸟冲击，然后就嚷嚷著要上杉先生补偿她。
多少次了！一次又一次！你就是不带我！
我不管，上午你一定要带我出去玩！
上杉宗雪此时也有些疲惫，不过村花殿也强烈要求他出去逛逛，想见识一下轻井泽的风景并有人负责解说（因为她难以理解人类的语言和文字），上杉宗雪无奈，只好答应。
就这样，只有上杉宗雪和明日香踏上了闲逛之路。
夏日的轻井泽，仿佛一个被自然空调眷顾的绿色仙境，海拔带来的凉爽驱散了东京的黏腻暑气，空气里弥漫著落叶松的清香和湿润泥土的气息。
阳光透过高大林木的层层叠叶，筛下斑驳晃动的光点，洒在干净整洁的小径上。
旧轻井泽银座街上，游客如织，却并不显得拥挤喧闹。大多是从都市前来避暑的游人，穿著亚麻或棉质的休闲服饰，戴著草帽或太阳镜，步履悠闲，他们流连于各色果酱店飘出的甜蜜香气中，在复古咖啡馆的露天座小憩，或是仔细挑选著当地的手工艺品，整个区域都笼罩在一种慢节奏的、
优雅的度假氛围之中。
明日香换上了一身清爽的夏日装扮：薄荷绿的吊带衫外罩一件薄纱防晒开衫，搭配白色百褶短裙，脚上是舒适的白色运动鞋，长发束成马尾，显得青春活力。上杉则是一身简单的白色麻质衬衫和卡其色长裤，鼻梁上架著无框眼镜，温文尔雅，像个耐心陪伴妹妹出游的兄长。
他们信步来到了著名的云场池。
池水碧绿清澈，宛如一块巨大的翡翠镶嵌在苍翠的林海之中，沿著池边铺设的木制栈道漫步，能感受到从水面拂来的带著凉意的微风，令人心旷神怡。游客们在此驻足拍照，或静静欣赏著倒映在水中的蓝天白云与红桥绿树，一切都美得像一幅宁静的油画。
上杉宗雪享受著这片久违的宁静。
轻井泽在日本的地位类似于美国的戴维营或德国的北戴河，是政经名流传统的避暑胜地。
自19世纪末加拿大传教士发现以来，轻井泽就吸引了外国侨民和日本上层社会人士。凉爽的气候、优美的自然环境和高级的隐私保护使其成为理想的度假地，皇室也每年会来这里避暑。
这本身就是轻井泽作为顶级度假地身份的最高象征。
除了皇室，旧华族成员、大财阀（如三井、岩崎等家族）、政界要人、文化名流也都在此拥有别墅。
时至今日，在这里依然可以看到日本当初黄金时代的遗留。
很多人可能很难理解，当时日本的泡沫时代是一种什么光景？为什么会让无数日本人念念不忘？为什么明明在泡沫时代破裂之后日本也维持著中等发达国家的生活水平，但日本人还是坚定地认为「失去」了十年，二十年，三十年？
这里随便举几个例子吧。
1989年，日本「欧巴桑大队」成为世界流行语，这一年每天有四万日本欧巴桑远赴海外旅游，她们踩著人字拖，大声喧哗，无视任何规则，到处见什么买什么，在圣像旁边拍照，四处抽烟。
梵蒂风被逼得用日文专门强调「静肃」，欧美媒体在报纸上大骂「低素质的日本人」。