起初，鸣人并不认为百足可以解除掉四代火影的封印，毕竟那可是正儿八经的漩涡封印术，鸣人自己曾在涡之国刻苦钻研了整整三年的封印术，自然知道它的厉害。
但出乎意料的是，百足竟然动用了一招不知名的秘法，将整个封印强行吞噬，把封印术式尽数转移到了自己的身上，从而解除了龙脉的封印。
那一瞬，能量疯狂暴动，古塔开始摇晃坍塌，就连周遭的空间都在扭曲，百足也瞬间消失在暴涌的能量狂潮中。
鸣人立刻冲上前去，眼看就要被扭曲的空间漩涡吞噬，但却被一道突兀出现的身影一脚踹飞。
待看清那人的面目后，鸣人瞬间上头，不顾身边同伴的阻拦，发疯般再度冲入漩涡之中。
一阵地动天旋的摇晃中，他渐渐失去了意识……
“所以，我是被卷入了时空间忍术中吗，可恶，这里到底是哪？百足，还有……”
一想到那人的脸，以及对方嘴角那抹近乎嘲讽的笑意，他就一阵情绪汹涌。
“争艳的煌之阳啊，花朵飞舞斗丽……”
空灵哀婉的歌声，逐渐将鸣人的意识拉回现实。
他循着声音探出脑袋，很快，透过嶙峋的石林，他发现一个女孩正俏生生地坐在一块巨石上，仰望穹顶，轻声吟唱。
女孩身材高挑，嗓音清脆，一头美丽的红发扎成考究的发髻，两条玉腿包裹在黑丝之中，只看凭一个白皙的侧脸，足见清丽脱俗。
她有些失神地望着穹顶，眼角湿润，口中依然在歌唱：
“传承在螺旋——”
鸣人直接站起身，不明所以地挠了挠头，他看向女孩，神经大条地问：“喂，你知道这里是什么地方吗？”
女孩被突然的动静吓了一跳，立刻扭过头，颤动的瞳仁中闪过一抹惊慌，像是一头受惊的小鹿。
“那个……”
还没等鸣人说完话，女孩就轻盈地跳起，三步两步逃离了地牢。
直到女孩的身影没入黑暗，鸣人这才注意到，原来不远处就是一道石门。