喧嚣的歌声传入耳中。
伯洛戈以为门后会是一位像列比乌斯一样严肃的家伙，也有想过，对方说不定一副郁郁不得志，终日酗酒的模样，但无论如何，伯洛戈没想过会是这副情景。剽
映入伯洛戈眼中的，与其说是办公室，倒不如说是一间私人娱乐室，两排书架堆在房间的两侧，一面堆满了书籍，另一面堆满了唱片与碟片。
音响里播放着暴躁的乐曲，那位神秘的组长则将双脚搭在办公桌上，一边哼着歌，一边翻看手中的书籍，如果伯洛戈没认错的话，那是厄文的新书《诗无尽头》。
伯洛戈猛然想起，一次偶然中，他见到了后勤部给第四组运输的物资，里面就有成堆的书籍，一切好像合理了起来。
“咳咳。”
埃文用力地咳嗽了几声，试图提醒霍尔特，霍尔特放下书本，看了眼伯洛戈，抬手拧动旋钮……他没有把音乐关了，只是将他调低了一些。
伯洛戈拉开椅子，坐在霍尔特面前，霍尔特收起双脚，坐正了身姿，伸出手。
“你好啊，这是我们第二次见面了，伯洛戈，但对于你而言，应该是第一次。”剽
伯洛戈也伸出手，友好地与霍尔特握手，低声念道他的名字，“霍尔特。”
“组长他在一些方面有些古怪。”
埃文在伯洛戈的耳边小声道，伯洛戈对此倒不在意，他见过更怪的家伙，霍尔特在他眼里完全算得上是普通人。
“你比我想象的要镇定的多，”霍尔特说，“看资料上写，你是个工作狂。”
“你觉得我会很惊讶？”伯洛戈环视了一圈霍尔特的藏品，这里简直就像自己家的客厅，“我觉得还好，这没什么，我和我的搭档兼室友都很喜欢这些东西。”
伯洛戈说着留意了一眼霍尔特的书架，熟悉的作者名映入眼中，他肯定道，“你的品味不错，我也很喜欢。”
霍尔特像是遇到了知己一样，高声道，“哈！埃文，我就说年轻人能理解我。”剽
年轻人？
伯洛戈面不改色，他习惯被这样称呼了。
霍尔特随后抱怨着，“那些老东西只会告诫我，让我有点组长的样子，我没有组长的样子吗？”
“这个该死的地方，”他诅咒这个地方，“除了那头怪物，就是没完没了灰烬，我觉得我快得呼吸道疾病了。”