“尝尝这个。”秦魅将冒着热气的亲子丼饭推到母女面前，“用冰箱里剩下的鸡肉做的。”
“团长，”孙靖有点惊讶，“这好像是日本料理？”
“以前网上看过做法，学着做的。”秦魅说道：“好了，都坐下来吃饭吧。”
她这个样子，完全看不出来是入室劫持的匪徒。
由纪子没有动筷：“要不，就开门见山把，你们到底想要什么？”
“我想要想了解和气球有关的信息。”秦魅给由纪子盛了碗味噌汤，“关于昭和41年的红夜事件。”
她还记得之前在山本家翻出来的旧报纸。
裕子突然抬头：“你们是不是外国的间谍？我感觉你们不像日本人，吃饭前都不说‘我开动了’。”
“裕子！”由纪子警告地按住女儿的手。
秦魅笑了：“聪明的女孩。”
她用汤匙搅动着汤汁，说：“我们不是间谍，但的确是为调查气球而来。你和你妈妈今天应该看到了吧？那些吊死人的气球。”
“那不是……一种集体幻觉吗？”
“集体幻觉……你真信啊？”
秦魅记得，模因污染爆发后，世界各国也都是隐瞒现实，说模因污染后的认知污染是一种幻觉。
由纪子的指节发白。
裕子感觉到母亲的手在微微发抖——这是她第一次看到强势的母亲露出恐惧。
“.1966年11月，”由纪子终于开口，“第一次红夜出现后，气球持续出现了三周，全町死了几百人。”
秦魅的汤匙停在半空。
漫画原著里面，气球的出现是循序渐进的。
江户事变发生前，轮回者会频繁地看日本的恐怖电影，漫画。
秦魅因此也看过伊藤润二画的这个短篇恐怖漫画《人头气球》。
故事一开始，是一个叫做藤野辉美的偶像死亡，被人以为是上吊自杀。但是事实上，是因为人头气球的绳子和电线缠绕到一起后断开。而在那之后，不断有人在天空中目击到巨大的人头气球。
而当时，也发生了许多类似的上吊自杀事件。现在想来，肯定是日本政府和现在的黑鸦町政府一样，给强行隐瞒为自杀事件。
故事的女主角和子是藤野辉美的朋友，她后来亲眼目睹辉美生前的男友白石被一个和他长得一模一样的巨大气球给吊死。
而到了第二天，忽然间人头气球就迅速席卷全日本，形成了恐怖的灾难。而几周后，却又一度全部消失，过了一段时间后再又重新出现。可见气球的出现和消失，存在一定的周期规律。