老板的喉结上下滚动：“好，好，另外两位也是一样吗？”
姜烬点头，说：“对，一样。”
富江接着又问：“对了，老板知道哪里能买到本地特产吗？我们是东京来的。”
“东京？”旁边一个穿西装的中年男子突然插话，“这位小姐是东京来的？难怪看着那么有气质。”
他袖口别着町内会的徽章，显然是本地有点地位的人物。
富江轻轻晃动着茶杯，说：“我们的同伴刚才去町政府领了蓝色药片和毛毯。”
她故意露出困惑的表情：“请问这里经常发生这种'红夜'现象吗？
店内气氛骤然一变。
几个年长食客交换着眼色，一个约莫七十多岁的秃顶老人突然放下啤酒杯。
“嗯……这位小姐，昭和四十一年的时候，也发生过一次。”老人声音沙哑，“那会儿我在木材厂上班。”
富江立即转向老人，用那甜腻的声音问：“老爷爷经历过上次红夜？能告诉我们当时的情况吗？”
她微微前倾身体，露出衣领间若隐若现的锁骨线条，让老人浑浊的眼睛亮了起来。
柳颜真是佩服富江，连年纪那么大的老人也抵抗不了她的魅力。她真怕再这么下去，姜烬也会扛不住。
“那天也是十一月……”老人灌了口啤酒，“狮子座流星雨最盛的时候。半夜突然整个天变红了，跟现在一样。”
穿校服的少年突然插话：“我奶奶说过！那时候町里好多人上吊自杀！”
“健太！”老板厉声喝止，随即紧张地看了眼富江，似乎怕吓到这位大美女，“小孩子乱说的……”
“是真的。”那老人说道，“我有个邻居就是其中之一。他对我说……天空中漂浮的东西。”
柳颜与姜烬对视了一眼。这正是他们需要的关键信息。
富江走过去，用手指轻轻划过老人布满老年斑的手背：“天空中的什么东西呀？”
老人打了个哆嗦，不知是因为回忆还是触碰：“听人说，是看到天空漂浮着巨大的人脸……像浮世绘里的鬼女，脖子部位还垂着一根绳索，就和这次町政府发布的规则通告里说的一样，政府说是当年美军空袭后造成的战争创伤……放屁！我那个邻居是战后才出生的！”
店内陷入诡异的沉默。
町内会干部烦躁地扯开领带：“都是过去的事了。现在政府不是发了应对指南吗？按规矩做就……”
这时候，柳颜假装不小心碰倒酱油瓶，然后高喊：“抱歉！老板，有抹布吗？”
趁着混乱，柳颜低声对富江耳语：“问清楚详细情况。”
“老爷爷……”富江的手紧紧抓住老人的手臂，“你那个邻居的事情，可以详细和我说说吗？除了他，还有其他什么人也有过类似经历吗？”