那个威胁她，用劳拉的安全逼迫她就范的男人，死了。
死得如此突然。
现场像是内部斗争，警察这么说，新闻也这么说。
卡门的手微微颤抖，她端起面前的水杯喝了一口，冷水顺着喉咙滑下，却没能浇熄内心的火焰。
她闭上眼，脑海中浮现出肖恩·威尔逊的面容——那双蓝色的眼睛，在CA酒店顶楼餐厅的烛光下显得既深邃又疏离；那双手，修长干净，举起高脚杯时的姿态优雅；那个微笑，礼貌周全，却从未真正触及眼底。
他确实说过“如果遇到麻烦，打这个电话”。但卡门以为那只是客套，或者最多是某种有限度的帮助——派辆车接送，介绍一位可靠的律师，或许提供短期住宿以躲避骚扰。
她从未想过，所谓的“帮助”可能意味着……让威胁彻底消失。
不，不可能。
肖恩·威尔逊看起来不像那种人。
他是个成功的商人，不是粗鲁的黑帮分子。
他谈吐文雅，衣着精致，知道如何选择葡萄酒，了解文艺复兴艺术。
而且，他有什么理由为了她做到这种程度？他们只见过一面，吃过一顿晚餐。
她是挣扎在模特行业边缘的单身母亲，带着两岁女儿住在公寓里；他是曼哈顿上东区的神秘富豪，拥有看不见边界的财富和影响力。
也许真是巧合。
多米尼克在黑道树敌太多，想杀他的人太多了。
科洛博家族正在与另一个家族争夺地盘，报纸上个月就报道过枪击事件。
他的死亡完全是黑帮内斗的结果，和她无关。
卡门试图说服自己，但内心深处，那个怀疑的种子已经生根发芽。
她的思绪飘回与肖恩·威尔逊见面的那个夜晚。
“妈妈？”劳拉稚嫩的声音把她拉回现实。
小家伙挣脱贝茨夫人的怀抱，摇摇晃晃地走过来，抱住卡门的腿。她仰起小脸，蓝色的大眼睛里仍有噩梦残留的恐惧，但更多的是对妈妈的依赖和信任。
卡门弯下腰，把女儿抱起来，紧紧搂在怀里。
劳拉身上有幼儿特有的奶香和干净棉布的味道，这气味总能瞬间平息她内心的风暴。
无论多米尼克的死是怎么回事，至少她和劳拉安全了。那个威胁消失了，她们不用再担惊受怕，不用再想着逃跑或躲藏——她甚至已经悄悄打包了一个行李箱，藏在衣橱最深处，里面装着必需品和所有现金。
“宝贝，”她轻声对劳拉说，嘴唇贴着女儿柔软的金发，“一切都好了。坏人不会再来了。”
劳拉似懂非懂，但能感觉到妈妈的情绪变化，用小脸蹭了蹭卡门的脸颊，发出满足的咕哝声。