“杨正说的没错。”离野低声说道。“咱们初来乍到，还是谨慎点比较好。”
但另一方面，他对于太空酒吧又升起了强烈的好奇心。
太空酒吧里肯定有不少麦卡伦星系原住民，通过他们，离野可以到获取星系边缘的情报。
不过他是决计不会进入酒吧里的。
“主人，我已经链接上了太空酒吧里的网络系统。”诺薇提醒。
“这么快就破解了？”离野诧异。
“不，网络系统是对外开放的。”诺薇回答。“任何人都可以连上。”
离野缓缓点头。
“在连接上太空酒吧的网络系统后，我可以将您以投影的方式投射到里面去。”诺薇说道，“这样一来，你就能安全的拜访它了。”
离野先是一愣，随即眼中流露出了赞许的神色。
“真聪明。”
几秒钟后，他便“出现”在了太空酒吧门前。
门是一扇气闸门，上边印着无数种族抓痕与烧灼痕迹。
酒吧里烟雾萦绕，弥漫着机油、臭氧、烤肉以及酒类特有的甜腻苦涩混合的怪异芬芳——但投影状态下的离野完全感受不到这一点。
他仔细看清了这太空酒吧内部的景象。
光线昏暗，唯一的光源是漂浮在空中的全息菜单。吧台是一块被抛光得能模糊映出扭曲倒影的黑色陨石，后边陈列着各色发光液体的酒柜。
墙壁是360度无死角的强化观景窗，窗外是毫无遮挡的、令人心悸的深邃太空，银河的星带像一条泼洒开的钻石尘埃，近得仿佛触手可及。
角落里，一台老旧的自动点唱机正演奏着一曲蓝调音乐，沙哑而忧伤。
太空酒吧里的人少得可怜，总共就那么几个。
吧台后正用六条机械手臂擦着盘子的酒保，一桌正在用多节附肢玩着复杂骰子游戏的人形昆虫，一个沉默寡言、皮肤如同粗糙岩石的星际雇佣兵，以及一个用兜帽隐藏面容的星际商贩。
放眼望去，整个酒吧就像是一个由金属、光影、陌生生命和共同孤独感构筑成的避风港。
“欢迎光临，请问您想来点什么？”酒吧无精打采地说道。
他的话很快就被诺薇翻译给了离野。
“太空酒吧的网络里有星际语言翻译程序。”她解释道。“这个程序似乎是麦卡伦星系公用的，里面记载了五位数以上的文明语言，甚至还有全星系通用的麦卡伦星际语。”
“原来是这样吗？”离野一愣。