这位英国军官：
这还是港督吗？
这不是————
就在这位英国军官在心中暗暗吐槽的时候，米哈伊尔已经重新跟容闳会合。
而容闳在简单拜访完资助他上学的那位报社老板后，也是迫不及待的想要前往澳门，见一见他那年迈的母亲，为此他还恳求米哈伊尔道：「米哈伊尔先生，能否劳烦您充当一下我和我母亲的翻译？有些话我实在是不太会说了，但我还是希望我能向我的母亲表达清楚我的意思————」
「好。」
由于米哈伊尔已经确认这个时代的人确实能够听懂他那来自后世的粤语，因此他也是干脆利落地点了点头道：「但我其实也只能讲个大概，很多东西不一定能够表达清楚。这也是为什么我之前没有跟你说我会粤语的语言，我确实没有什么自信和把握————」
「我明白！您能这样帮我我就已经很感激了！」
在确定好这件事情之后，容闳就匆匆找起了前往澳门的船。
在1855年，从香港到澳门，两地水路大约只有六七十公里，乘坐西式帆船大约六七个小时就能到了。
澳门目前已经算是被葡萄牙给占领了，早在16世纪，当时满世界跑的葡萄牙人就凯觎起了这片土地，后来在1553年借口货物被海水打湿，需要上岸晾晒，同时通过重金贿赂广东海道副使汪柏，获得了在澳门半岛暂住的默许。
等到鸦片战争爆发后，葡萄牙人便趁火打劫，彻底强占了这片土地。
不过这一时期的澳门居民基本上也是以华人为主，毕竟澳门的地理位置还算优越，加上贸易往来比较频繁，很容易能混到一口饭吃，因此便源源不断的有沿海民众跑来这里定居，容闳一家就是如此。
等容闳终于找到前往澳门的船并且跟米哈伊一起登上去之后，容闳便开始了格外忐忑和焦急的等待。
容闳期间为了舒缓一下自己的心情，也是问起了米哈伊尔接下来的去向：「米哈伊尔先生，您接下来准备去哪里？看样子您似乎并不打算在香港多待。」
「嗯，我接下来准备去上海。」
严格来说，上海确实是这个时代为数不多已经开始更为深入的文化交流的地方，最值得去的地方还是英国传教士麦都思创办的墨海书馆，这里形成了中国近代史上第一个完全突破华夷之辨的学术圈子。
最为重要的事件便是中国数学家李善兰深知中国数学在逻辑体系上的不足，出于学术追求，他想要续补徐光启未竟的《几何原本》，于是他便与传教士伟烈亚力合作，用「西人口译，中士笔受」的模式，艰难但卓有成效地续译了欧几里得的《几何原本》后九卷。
后世中国人脱口而出的「点」、「线」、「面」、「直角」、「体积」、「微积分」————这些基础词汇，绝大多数是李善兰在翻译时创造并确定下来的。他一个人几乎定义了近代中国第一代学习自然科学的人所使用的全部基础语言。
米哈伊尔同样准备从墨海书馆出发开始自己的翻译事业，与此同时，他也可以通过李善兰来真正与如今清朝的文人们进行一番接触————
米哈伊尔在想著自己接下来的规划的同时，也是笑著对容闳说道：「你接下来可要好好学习家乡的语言了，我之后想在这里开办学校，或许还是要劳烦你来帮忙沟通各方————」
「我会的！」
在这样的闲聊当中，终于，米哈伊尔他们乘坐的船抵达了澳门，而容闳也开始根据自己的记忆跌跌撞撞地朝自己家里走去，不过随著距离最终的自的地越来越近，容闳的脚步越来越轻，脸上的表情也越来越忐忑，甚至称得上有点恍惚和不敢向前。
近乡情更怯，不敢问来人啊————
但终究，容闳还是继续向前走去，由于他和米哈伊尔身穿西装，尚未改换中国长袍，因此一路上也是引得不少人投来奇怪的目光。
但容闳对这些目光毫不在意，只是继续向前走去，等到真正在别人的指引下见到一位苍老的中国妇女后，他的眼泪立马就落了下来，接著便跌跌撞撞地向对方走去————