虚数潜航艇ShadowBorder，是在FGO第二部开始出现的，承载新迦勒底成员们的基地车，在原作中是达芬奇本人花费大量时间偷偷制作的车辆，外形类似大号装甲车。
ShadowBorder可以将魔术礼装——“虚数罗盘·平面之月”作为指南针，令整车协同人体潜入虚数空间（一个没有时间轴的无意义空间），再通过指南针指示的路线前进，上浮回时空坐标不同的实数世界（现实世界），以此来实现时空移动。
“虚数潜航”技术在原作之中实质上是“灵子转移”的备选方案。FGO第一部剧情里没能用上，只是因为在竞标的过程中失败了而已。
沦为备选的缘故主要在于以虚数潜航的方式进行时空移动，是比灵子转移更冒险的行为。
虚数潜航最大的问题在于，如果没有与现实世界的锚定点，就无法实现成功的上浮，也就无法抵达目的地所在的时空坐标。
然后就只能在阴暗无日的虚数空间里面坐一辈子的牢，物资消耗完毕就会死在虚数空间里，再也回不来。
这情况类似于创造了型月世界星球生态圈的提亚马特，被放逐到虚数空间里之后就无法返回，相当于遭遇了无解的封印。
而灵子转移需要专门的“灵子转移资质”才行，不像是虚数潜航那样不挑资质。
其过程的第一步是，将转移对象置入专门的筐体里面，然后通过超级计算机和加速器将人体分解为灵子。
此时的筐体隔绝外界的观测，成为“既生又死的盒子”，筐体里的人处于两者的叠加态。
第二步，通过人类史地图·迦勒底亚斯，确认灵子转移目的地的状况，将人体分解为的灵子投送到目的地。
第三步，对筐体内部观测，结果为“无”，而灵子转移对象就成功的在目的地实体化了。
由此可以明显看出，灵子转移利用的是类似“观测者效应”的高明理论。
只要“观测者”（也即迦勒底亚斯等设备）不出现问题，转移过程中筐体不出现意外（比如雷夫在下面埋炸弹导致的爆炸）。
其安全风险就基本上很少了，不需要担心像虚数潜航那样的情况。
因此，如果真的能让虚数潜航安全进行，“锚定点”的问题就无法回避。
BB伸出一根手指在半空中灵活的划过，幻化出一座岛屿的模样。
“要说现实空间的锚定点的话，‘阿瓦隆’不就可以吗？虽说在以前是奥丁的巢穴，但是本身这一存在非常古老，现在也归于我们了，只要以阿瓦隆的物质作为锚点，我们可以在任何时代的阿瓦隆实现上浮。”
“但是前辈，你真的觉得虚数空间存在吗？”
虚数空间的名称来源于数学上的“虚数”，它只是与“实数”相对的一个辅助数，现实空间中的一切均是以实数进行描述的。
而量子力学的方程解允许虚数的存在，所以有在数学上有意义而物理上没有意义的虚数解，一切对于虚数空间的想象皆源于此。但是这个世界，没有任何证据表明虚数空间的存在……
既然都是虚数了，哪有那么容易被实数世界的人观测到？
“很可能……不，是一定存在的。”