「父亲、母亲和大哥托我向你问好！」
语气因为内心波动的情绪而有所起伏，科林从随身背包中抽出家里人委托识字的村长所撰写的书信，上前两步，将信封交给对方。
已经许久没有见过家乡的亲人，一时间，帕迪也没有再维持住原本营业性的微笑，脸上的表情转而化作一种难以言喻的动容。
双眼打量著眼前这个已经快和自己一般高的少年，不断将其与记忆中那个更加稚嫩的孩童做著对比。
伸手接过信封，小心拆开的同时，以一种温和的语气问道：「村子里最近都怎么样，有没有出什么事情？」
「杰克叔叔去外面捡柴火的时候遇到了发狂的野猪，被拱断了一条腿；村长家里的小儿子前两个月犯了热病，一直没养好，可能撑不过这个冬天；还有丽娜婶婶那边，说是——」
面对眼前亲人的问话，科林表现得格外实诚，也不管事情对象与他们家亲近与否，更无论大事小事，只稍微有点印象的，便好以倒豆子般一股脑吐了出来。
对此，帕迪没有露出任何不耐的情绪。
只是低头阅览著科林一家送过来的信件，直等到少年人把肚子里的存货全部讲完，才又开口：「咱们家呢，你父母和哥哥最近有没有遇到什么麻烦？」
得到科林否定回答之后，算是松了一口气。
家里人都不识字，也从未接受过系统化的教育。
这封由他们口述，村长代笔撰写的家信里，自不可能有如何优美华丽的辞藻，不过用极为朴实却真切的语言，介绍了家中近况，并点出了对科林执著于外出打拼的无奈，以及对可能需要麻烦到帕迪的歉意。
当然，关于村子周围那个已经被清剿完全的哥布林部落，以及与夏南之间的委托和承诺，也都在信中提及。
就这么站在柜台后，仔仔细细地把这封信上上下下完整看了两遍。
帕迪才终于抬起脑袋，小心把信纸折好，锁进柜子里。
目光望向前方此刻正耐心等待，打量著店内繁多货品的夏南，语气真挚：「夏南先生，非常感谢您对我们村子的帮助。」
「如果没有您施以援手，怕是等我下一次回去，村子就已经不在了。」
「举手之劳而已，况且我也收取了物资方面的报酬，这没什么。」夏南摆了摆手，示意对方不用在意。
「另外，科林这小子给您添麻烦了，路上如果有什么冒犯的地方，我代他给您道歉。」
对自己家这个年纪最小的侄子非常关心，也生怕对方因为年纪小不懂事而触怒了眼前这位资深冒险者，帕迪一脸认真地说道。
「说来惭愧，我一把年纪了，在镇上也没有混出什么名堂，所能发动的力量相比您不值一提。」
「但做生意这么多年下来，也算是有那么些渠道，对梭鱼湾各方面了解的都还行。」
「如果有什么地方我能使上力的，还请您务必不要推辞。」