白枫镇宿营区，东南角。
帕克架着卡丁的胳膊，将后者带进临时栖身的小屋，门一关上，立刻松开卡丁，凑到窗前，扒开百叶窗，警惕地观察四周。
卡丁一屁股坐在沙发上，捧着肿胀的脸哎哟哎哟地叫个不停，一个劲地要求帕克为他报仇。
帕克确定四周没有任何异常后，一个箭步蹿到卡丁面前，狠狠薅住他的脖子：“闭嘴！”
卡丁吓坏了，赶紧闭上喋喋不休的嘴巴。
帕克面沉似水：“卡丁，我警告过你了，别像只种马一样到处招惹是非，你听不懂是吗？”
卡丁视线游移，不敢和帕克对视，却嘴硬地狡辩：“不就是几个东方人吗？有什么大不了。”
“有什么大不了？”帕克火往上撞，“你让东方人打得跟猪头一样，还跟我说有什么大不了？你脑子除了女人还有什么？经.血么？”
卡丁羞怒交加：“我一定会让那个东方人付出代价，一定……咝……”
他的动作太大，牵动伤口，狠话瞬间被痛哼取代。
帕克恨铁不成钢：“就你这副成事不足，败事有余的样子，能让东方人做出什么代价？”
“帕克，我一定会的！”卡丁色厉内荏地诅咒。
帕克叹了口气，按住卡丁的脖子：“看着我，看着我！”
卡丁七个不服八个不忿，直勾勾地看着帕克。
帕克压低声音：“听着，记住我们是来干什么的，如果你再惹出麻烦影响计划，老大会亲手给你一个痛快，好吗？”
卡丁倔强的目光里，立刻涌出几分恐惧：“好。”
“很好。”帕克拍拍卡克的脑袋，“我没时间和你玩小孩子的游戏，受伤也不是什么坏事，从今天开始，你给我老老实实留在家里养伤，别再惹任何麻烦，OK！”
“那这事就这么算了吗？”卡丁紧紧握住拳头。
帕克一阵心累：“等我们控制了白枫镇，那几个东方人还不是随便你搓圆捏扁？到那个时候，你想怎么报复就怎么报复，那个东方女人也是，随便你怎么玩都行，懂？”
“懂！”卡丁重重点头。
“很好。”帕克在卡丁的肩膀上拍了两下，再次强调，“但是，在那之前，别惹麻烦。”
“我知道。”卡丁说。
帕克又安抚卡丁几句，转身离开屋子，他的表情异常阴沉，把一个弟弟被打却无法报复，内心压抑的哥哥演绎得入木三分。
屋子里，卡丁犹如一只暴躁的刺猬，一边咒骂，一边恶狠狠地摔打抱枕，就好像摔的是欧扬一样。
宿营区西北角，越野房车。
三个人分散在不同的位置，警惕地观察外面的情况。