“不喜欢。”塞萨尔说：“那么您呢，您喜欢吗？”
“也不，”来人说：“那么我可以问问，你为什么不喜欢吗？”
一个骑士向他们走来，塞萨尔摆摆手，示意没什么事，骑士站住了，但还是分了一只眼睛在这里，塞萨尔看向那个人，他似乎完全没有将那个骑士放在眼里——虽然他的打扮像是一个随处可见的撒拉逊商人。
塞萨尔思索了一会，答道：“这么说吧，在我曾经接受过的教育中，有一句话叫做，但凡想要做一个仁慈的人，就不要接近厨房。”
来人将这句话重复了一遍，“这肯定不是字面上的意思。”
“确实如此，”塞萨尔肯定说：“这句话来自于一个贤人与国王的对话，据说那个国王偶尔见到有人牵着一头牛经过自己面前，他就问，你要把它牵到哪里去呢，那人就说，我要祭祀神明，所以要杀牛。国王见那牛流着眼泪，就说，我用一只羊来赎他。
结果这件事情被人知道了，人们就嘲笑他，认为他可怜牛而不可怜羊，是一种虚伪的行为。”
来人听得很专注，下意识地用手指轻轻地摩挲着一枚宽大的银戒指，那是他身上唯一的饰物，“那位贤人是怎么说的呢？”
“他说，能有那点仁慈就已经是件很不错的事情了，”塞萨尔说：“这位国王所在的时候，在他的周边有很多国家，他们几乎天天都在打仗，为了打仗，他们的子民要缴纳很多税款，几乎都快活不下去了。
贤人就说，您看到牛，生出了不忍之心，而没有怜悯羊，是因为没有看到，这岂不是就在说，您的仁爱之心，原本就存在于您的体内了吗？
比起您，那些即便看到了，也丝毫不会动容的人，岂不是更该被责备吗？”
“……啊，”来人过了好一会儿，才说：“这当真是个贤人，他不但能看见躯壳，还能看见深藏其中的灵魂。”
他凝视着塞萨尔：“所以你才不愿意观赏那样的景象——你是个基督徒，但你所说的贤人，却让我想起了我们的先知。
他教我们屠宰牲畜的时候用最锋利的刀子，要割断三根筋，要手法利索，别让它们感到痛苦。因为我们吃它们，是为了生存，而不是取乐。”
“是的。”塞萨尔说，“我也吃肉，我也可以宰杀牲畜，甚至我有一手好厨艺，但我不会这样折磨它们。”
“每个地方似乎总有着相似的道理。”
“因为人心总是向善。”
“是吗？”来人笑了，“你是这样的美好，如同雨后新芽，真主保佑，在下一次我们相见的时候，你还能保有这份罕见的纯洁。”
——————
鲍德温从帐篷里走出来的时候，看到塞萨尔待在那里，神情凝重，像是在出神。
他上前叫了塞萨尔的名字，就看到他的手握着什么。
“那是什么？”
塞萨尔给他看，一枚做工粗劣的银戒指躺卧在他的手心。
“这是谁给你的？”鲍德温举起戒指：“鹰？”
(本章完)