张翼放下手中长安纸，倒背如流般从容道：
“道之以德，齐之以礼，而知其饥寒，察其劳苦，此之谓仁将。
“事无苟免，不为利挠，有死之荣，无生之辱，此之谓义将。
“贵而不骄，胜而不恃，贤而能下，刚而能忍，此之谓礼将。
“奇变莫测，动应多端，转祸为福，临危制胜，此之谓智将。
“进有厚赏，退有严刑，赏不逾时，刑不择贵，此之谓信将。
“气凌三军，志轻强虏，怯于小战，勇于大敌，此之谓猛将……”
四围而坐的军校生们早已经窃窃私语议论开来。
“嘿，老子须得当个猛将！”
“这仁将、礼将、智将俺都没这本事，当它不得，这义将、猛将听着倒还有点意思！”
张翼不顾这些窃声议论，只继续侃侃而论：
“夫能察其奸，窥其祸，为众所服，此十夫之将。
“夫夙兴夜寐，言词密察，此百夫之将。
“夫直而有虑，勇而能斗，此千夫之将。
“外貌桓桓，中情烈烈，知人勤劳，悉人饥寒，此万夫之将。
“进贤进能，日慎一日，诚信宽大，闲于理乱，此十万人之将。
“仁爱洽于下，信义服邻国，上知天文，中察人事，下识地理，四海之内视如家室，此天下之将！”
今日这篇文章乃是丞相手书，其中许多道理，莫说下面这群大字不识几个的大老粗，便是张翼自己都觉得发人深省，思来想去，自己也就是个万人之将罢了。
但所谓求其上者得其中，所有军校生，包括自己在内，知道了这些道理并为之努力，那么便总能比先前的自己变得更好。
“夫为将之道，有八弊焉！”张翼思绪从天下之将上离开，继续讲起了课。
“一曰贪而无厌。
“二曰妒贤嫉能。
“三曰信谗好佞。
“四曰料彼不自料。
“五曰犹豫不自决。
“六曰荒淫于酒色。