“先生，我们要……小心点。我有个感觉，那头黑熊可能……还没走远！”阿德罗·帕普·戈麦斯端着一杆火绳枪，一边小心翼翼地顺着一路倒伏的玉米杆朝前慢慢行进，一边不忘扭头朝身后的人嘱咐道。
“怕个鸟！”莫天海跟在后面，满不在乎地说道：“咱们两杆枪，那还不能将黑熊放倒？狗日的，这玉米眼看就要成熟收割了，这黑熊反倒是跑来乱窜乱啃，明摆着跟咱们抢饭吃。今天说什么也一定要逮住它，然后吃一顿熊胆，或者炖几只熊掌，补补身子！”
“熊胆？这个……可以吃吗？”戈麦斯顺手拨开几根挡路的玉米杆，稍稍停了一下，警惕的望了望四周，然后继续迈步向前。
“你这就没见识了吧？”莫天海鄙夷地看了他一眼，“熊胆，那可是高级玩意，具有清热解毒、保肝利胆等多种功效。而且，在我们中医上有这么一说，熊胆可以治疗急慢性肝炎、肝硬化、肝肿胀、黄疸、胆道及胆囊疾病，上等的好药材。”
“熊胆……是药材？哦，那我不爱吃，我可没得病。”
“嗤！你们这些土包子，啥也不懂。”
“包子？”戈麦斯一听，顿时乐了，“包子，我爱吃！你们真是神奇，可以将肉和菜……裹到面团里。……蒸熟了，真好吃！”
“我去！”莫天海抚额长叹，“老子这是鸡同鸭讲，各说各的呀！吃个包子，就让你们这些西班牙人觉得是无比的美味了！到时候呀，我们从大明弄来几个好厨子，给你整个满汉全席，你不得把舌头都吞到肚子里？哦，不对，这会还没满汉全席这玩意呢。不过，也无所谓，让厨子随便给你弄几盘华夏美味，那定然要馋死你！”
“先生，你是不是……不喜欢我？”
“哟，老麦，你这话说的，咋让我感到心里发毛呀！”莫天海有些恶寒地看了他一眼，“你他娘的是不是想女人了？老子警告你，不要对我生出什么龌龊的想法。……想都不能想！老子对你一点都不感兴趣！”
“不，先生，我的意思是……”戈麦斯听他说得又快又急，不是很懂，但他的语气似乎不是很好，随即低声说道：“先生，你怎么总是要我死了，死了的。还要……，还要让我吃自己的舌头，这太残忍了。两位主任不是在一直强调，我们都是……一个集体，是一个团队，每个人都是可以……互相依靠的伙伴吗？你若是不愿意看到我，我会离得远远的。”
“我没想你死！”莫天海闻言，立时笑了，“我刚才说让你馋死，让你吃自己的舌头，那是在形容我们的华夏美食，会让你非常喜欢吃！”
“哦……”戈麦斯半信半疑地点了点头。
“老麦呀，你的汉语虽然说得算是你们这帮西班牙人中间比较好的，但仍需努力呀！要不然，连我们所说话语中的含义都搞不懂，那可要引起不少大误会。”
“好的，先生，我会很努力地学你们的语言。”戈麦斯有些挠头地说道。
哦，该死的，华夏人的语言还真不好学，要不是自己拥有一点语言天赋，恐怕还难以跟他们正常地说话。
突然间，戈麦斯的脚步停了下来，凝神倾听着什么。
“是黑熊？”莫天海也随之驻足，并将火绳枪端了起来。
“嘘！别说话……”戈麦斯使劲地摆了摆手，也将手中的火绳枪端了起来，一脸警惕地望着前方玉米地深处。
“在……前面？”莫天海顿时也紧张起来，朝他的示意的方向望去。
“哗啦……”
“哗啦……”
只听到玉米杆不断折断倒伏的声音，隐隐还有动物咀嚼声和粗重的喘息声。