当福特车跨过泽西市，穿过哈德逊河下的隧道，纽约的轮廓终于出现在地平线上。
「曼哈顿还是熟悉的摩天大楼丛林。」卡尔睁开眼，睡眼惺忪地看了眼后说道。
鲍勃同样满是感慨：「我们终于回到了20世纪！回到了属于我们的时间。」
「亨茨维尔是21世纪，无边无际的荒原是19世纪，现在终于回到了20世纪。」卡尔补充道。
两人的默契已经慢慢培养出来了。
「抱歉，赫斯特小姐不在。」
纽约时报的前台，看著两个风尘仆仆的身影，眼睛红得堪比红宝石，和流浪汉没两样的身影，一开始吓一跳。
要不是二人拿出了《华盛顿邮报》的工作证明，并且还声称自己有十万火急的事找赫斯特小姐，前台真的很想指挥安保把他们给赶出去。
什么破落户也能见赫斯特小姐了？
当两人面面相觑的时候，纽约时报的前台心想，华盛顿邮报也是一年不如一年了，这都招的什么记者，该不会是个人就能去他们那当记者吧。
「女士，抱歉，我想请问，赫斯特小姐什么时候回来？」鲍勃边说，边从怀里掏出十美元，然后贴在前台的桌子上递了过去。
前台眼神都没有往下撇，钱就突然消失不见了。
只有在一旁看著这一幕的卡尔目瞪口呆，果然术业有专攻，对方看似不起眼，但这不动眼皮就能精准把钱收走的技能，他肯定是做不到的。
鲍勃没有再说话，只是直勾勾地盯著对方。
前台嘴巴快速地动了两下：「亨茨维尔。」
卡尔的拳头在前台落下的一瞬间，被鲍勃死死抓住。
鲍勃一只手在阻止卡尔，另外一只手又掏了10美元递过去。
「赫斯特小姐回来之后麻烦第一时间通知我，这是我们所在地址的电话。」
鲍勃用笔在前台的备忘录上写下一串数字。
「玩弄！这是彻头彻尾的玩弄，鲍勃！」卡尔从兜里掏出一根香烟，颤抖著点了几次都没点著，索性一把揉碎扔进纽约时报外的街道旁，「我们像两只被训练好的猴子，跨越了半个阿美莉卡，吃了一肚子的红土地，结果呢？珍妮·赫斯特在那儿坐得四平八稳！教授在红石基地里一定在笑我们这两个跑长途的傻瓜有多卖力！」
卡尔的直觉很敏锐。
他能感觉到被精密计算过的傲慢。
在他眼里，真相的价值因为这种被操纵感而变得廉价且充满羞辱。
鲍勃没有立刻反驳。
他沉默地拉开车门，坐进驾驶座。