没有窗户，没有电子器件的蜂鸣。
这是一间法拉第笼。
作为洛克菲勒大学的教授、前阿美莉卡心理学会主席，米勒习惯了被聚光灯包围，或者被哈佛和麻省理工的同行们簇拥。
像这样的情况，还是第一次见。
「喝点咖啡吗，米勒博士？只有速溶的。」
声音来自房间角落的阴影。
米勒扶了扶黑框眼镜，看清了那个坐在旧木桌后的男人。
那人袖子卷到手肘，领带松垮，满脸疲惫。
不过米勒还是第一眼就认出对方了。
乔治·布希，阿美莉卡驻联合国大使。
「大使先生？」米勒试图让自己镇定，「如果这是因为我在《纽约时报》上发表的那篇关于语言结构的文章，我想宪法第一修正案应该————」
「这与文章无关，乔治。」布希打断了他，语气中的焦虑难以掩盖，「虽然我也很喜欢你关于神奇数字7的理论，但今晚，我们需要你解决一个更大的数字问题。」
布希把一张列印纸推到桌子中央。
那是希瓦娜在联合国大会现场的发言。
上面只有短短几行，全是方块字。
「告诉我，博士。为什么是中文？」
布希指著文件上的汉字：「刚才在联合国大会的现场，希瓦娜出现了，她的声音突然出现在现场代表的耳机里。
没错，就是你眼前这些方块字。
尽管外星论坛由联合国官方语言构成，可以实现语言之间翻译，但她说话是用中文。
教授，我们需要你的帮助，需要你的大脑。」
米勒愣了一下。
作为克劳德·香农的信徒，作为将资讯理论引入语言学的先驱，米勒的大脑迅速切换到了学术模式。
「不，大使先生。」
米勒推开速溶咖啡，从口袋里掏出派克钢笔，甚至都顾不上找布希要纸，他直接在木桌上画了一条线。