原本要在1974年结束长达20年婚姻的奥尔德林，大概撑不过这个冬天，他的妻子已经受够了。
戈登看著眼前的老博士，许久没有说话。
最后，他默默地举起手，向奥尔德林敬了一个礼。
奥尔德林拍了拍他的肩膀：「我说戈登，别那么严肃，再说，教授如果命令我去，没有任何拒绝的理由。」
「我只能说Yes。」
窗外，乐队正好演奏到高潮，铜钹重重地撞击在一起。
奥尔德林转过身，不再看那热闹的人群。
他靠在冰冷的铝合金舱壁上，闭上眼睛。
海军上将带著几位穿著西装的白宫代表走到了玻璃窗前。
白宫代表手里拿著一份显然是尼克森起草的欢迎电报，准备对著麦克风宣读O
无线电信号把声音传进来，提示奥尔德林和戈登要准备好。
奥尔德林没有理会白宫官员。
他站在玻璃窗后，身体笔直，对著镜头，对著虚空。
同样敬了一个标准的军礼，就像戈登对他做的那样。
他的嘴唇动了动。
虽然玻璃隔绝了声音，但有的是唇语专家会在事后把这个口型给解读出来。
「谢谢你，教授。」
这一幕，通过卫星信号传遍了全球。
在纽约的NBC转播室里，紧急喊来的唇语专家解读后，主播扶额道：「天呐，总统在读电报，我们的英雄奥尔德林上校是在给教授敬礼，我怎么感觉白宫的风暴远远没有到结束的时候。」
在隔离舱内，奥尔德林靠坐在墙壁上，从口袋里摸出了那张从太空带回来的新闻纸条，听著来自白宫的慷慨激昂陈词。
时间来到1971年的5月，让奥尔德林和戈登震惊的是，教授真的要休息。
在他们回到地球后，入住休斯顿载人航天中心的月球物质接收实验室的第二天，林燃分别给奥尔德林和戈登打了个电话，在电话里告诉他们自己要休息的消息后就悄然离开了亨茨维尔。
手上的事情由这个庞大的官僚机构自行运转。
奥尔德林内心震动不已，一心认为是自己害得，如果自己当时选择听总统的命令，恐怕教授就不会被逼得远离NASA。
「博士，真是糟糕，你听说了没有？」戈登走进房间，表情神秘莫测。
这是一间洁白到令人眩晕的房间。