林燃如鱼得水，谈笑风生，周围环绕着贵族、学者和外交官，他们的笑声和掌声此起彼伏。
科罗廖夫则像一尊孤立的雕像。
片刻后，BBC主持人弗里曼少校走上台，麦克风发出轻微的嗡嗡声：“女士们，先生们，请入座，节目即将开始。”
演播室内的灯光柔和，中央舞台上两张深色皮椅相对而置，中间的小圆桌上放着水杯和二人的笔记本。
背景是一幅巨大的月球地图，宁静海的着陆点被醒目标注。
摄像机缓缓移动，技术员汤姆·哈里斯在控制台后紧张地调整信号，确保这场面向全球的直播顺利进行。
人群逐渐散开，名流们带着期待的神情走向座位。伦道夫被簇拥着走向前排，科罗廖夫低调入座。
灯光聚焦于舞台，伦道夫和科罗廖夫面对面而坐。
刚才那一幕一直在林燃的心头萦绕，自己被众人簇拥，科罗廖夫无人问津。
如果说他是一块拒绝融化的冰，那么科罗廖夫更是如此。
如果他是因为自己内心缘故，所以拒绝融化，那么现场压根没人试图去融化科罗廖夫。
甚至苏俄官员们，只有阿美莉卡的外交官和汉弗莱去打了声招呼。
这就是国际社会的现实，现在如此，好像六十年后也是如此。
林燃摇了摇头，把自己的思绪回到现场，随着右边技术员汤姆·哈里斯的手势，林燃知道面向全球的电视直播正式开始了：
“先生们、女士们，以及电视机前的观众朋友们，大家晚上好，欢迎收看1964年12月31日BBC《面对面》的登月特别节目。
我是今天的代班主持人兼嘉宾，伦道夫·林，坐在我面前的是苏俄太空计划的负责人谢尔盖·科罗廖夫先生。”
台下响起礼貌的掌声。
电视机前，全球观众屏息以待。
纽约时代广场技术方舟前的屏幕上直播着节目；莫斯科的家庭围坐在黑白电视机旁，孩子们瞪大眼睛；巴黎的咖啡馆里，人们暂停交谈，专注地盯着电视。
虽然受限于技术，无法做到完全意义上的实时同步直播，但在此刻，大部分民众都在电视前关注着这场访谈。
掌声平息后，林燃接着说：“科罗廖夫先生，首先感谢你远道而来，参与今晚的节目。我们的观众都迫不及待想了解这次美苏联合登月任务的幕后故事。
今天就由我们二位进行介绍。”
林燃切换成俄语，台下不清楚内情的欧洲名流们一阵低声讨论。
林燃听到后，内心无语，在伦敦怎么会俄语搞得和蛇佬腔一样。
同声传播翻译们纷纷开始用笔和纸进行实时翻译，确保现场听众和电视观众都能准确理解二人表达的意思。