第464章民族主义的战车
日本的节目，中国也有反响。
2月中旬，就在余切疯狂翻译自己书籍，通通送去捞一笔的时候，王蒙打电话找到他：「余切，《紫日》在日本引发很大争议。你到底知不知道？！现在一些日本的学生在我们这里抗议，你创作时怎么想的？」
卧槽，竟敢抗议我？倒反天罡了！
余切本能反驳道：「我的书迷呢？他们就让别人来抗议我？」
「你的书迷太极端了，别人一说你不好，他们就抄起板砖打人————
「不打不相识嘛。真理是从实践中得来的，现在他们要实践，你就让他们实践。」
王蒙哭笑不得。
左翼思想曾在日本引起过很大影响，反过来说，这一时期到中国留学的日本学生，大部分也完全承认二战罪行，反对遮遮掩掩的日本政府。
因此，虽然在日本本土，左翼是少数，但在中国这边却不相同。两者的力量完全反过来了。
如果不出来拉偏架，恐怕持有相反意见的日本学生要被打死。这就闹大了。
内地一直注意海外的新闻。在日本全民轰动的辩论，自然要被翻译成内参片被决策者参考。
王蒙的桌前有盛田昭夫和古井喜实的节目录播，他反复观看了几遍，激动得心潮澎湃！
一本小说，竟能恰到好处的引得日本社会的精英割裂。《紫日》在日本竟然比在内地还要受欢迎！
但他毕竟不是小年轻了，再发展下去就要不得了。王蒙心里道：「希望这个事情就到此为止，不要闹得更大。」
日本媒体真是发达！
不知道他们怎么办报纸的。
从余切的小说发去日本，到成为全民话题，时间不超过一个月。
这种事态的演变速度，对内地人来讲，简直难以想像！
挂断电话后，王蒙前去亮马桥东街1号，这里是日本的使馆。只见到街上聚集起了两拨人，叽里咕噜不知道说什么，双方明显剑拔弩张，随时有大打出手的趋势。
王蒙的车停在这里，开了一扇窗户。他眯著眼睛看了一会儿。
「这些日本人在说什么？」王蒙道。
他的翻译说：「这些人在为了《紫日》小说的剧情争辩。」
「争辩就争辩，为什么要拿板砖？」
翻译沉默了一阵子，然后道：「就是因为谁也说服不了谁，所以才要诉诸于武力。只要有一方死了，大家就会有个共同的意见了。
妈的！
王蒙真是无语。
六七十年代，王蒙在边疆的某大队当汉语翻译。当时见识了很多大场面，牧民们为了各种理由大打出手，有时甚至只因为几句口角。