之后三天，许晓晓一路破关斩将，坚持到了最后，也让一同面试的人见识到了她恐怖的实力。笔试，口语，准确度她都几乎满分了。
之前的那位怼她老大姐也淘汰了，在后面的考试当中她输的心服口服！她也是个拿得起放得下的人，做错了就是做错了。离开之前特意走到徐晓晓面前，很真诚的向她道歉。
说她不该以貌取人，不该断章取义，为自己的言辞不当道歉，并祝福她坚持到最后。徐晓晓摇了摇头表示没有关系，不管怎么样，大家都是同行，也希望以后有相互交流相互学习的机会。
之后他们最后留下来的这些人在一起交流熟悉！徐晓晓就感觉有些格格不入，她向周围看了一下，原本只有少数的女同志，现在一个都不剩了。就她一根独苗苗，又看到留下来的人还有她的熟人，就是那位衬衣瘦大叔！
那位大叔正在和旁边的人聊天。他也看到了徐晓晓，就和旁边的人说了一下，直接向她走过来。正和他聊天的那个大叔看他走过来，他也好奇的跟了过来。
“小姑娘，没想到你能坚持到最后。人不可貌相，海水不可斗量说的就是你，真是后生可畏呀！我现在终于明白你领导为什么把你送到这里来面试了！你没让你领导失望，也真给你们领导长脸。”衬衣大叔啧啧惊叹。
“前辈，您太过奖了。我能走到现在，全是我领导悉心栽培与照顾，他对我的帮助实在太多了。今天通过了面试，这是另外一个起点，在这方面我还是个新人，需要学习的地方还有很多，也希望前辈们多指点指点。”她是真的觉得自己没什么好自得的，她是沾了外挂和几辈子的光。真正的大佬还是她面前这些人。
别人听到她这番话却就是不一样的感觉了。都觉得她年纪轻轻，谦逊有礼，不骄不躁，大大方方，确实是个可造之才。
“小姑娘，你领导叫什么？说不定我们认识你领导哦。”
“我们领导姓杨，他是xx书店的老板。”
“老杨？你就是他店里翻译的员工？他之前找我们领导要借一些资料，说他的翻译遇到一个难题要翻阅资料去了解，就是因为你吗？”
就是之前和瘦大叔聊天的那个大叔直接问她。徐晓晓闻言就有些想捂脸，没想到还真有人认识她的领导，这就有些尴尬了！
“真是不好意思。我有什么不懂得就问领导，领导他要是不懂就会去找资料，也没想到他找到您那去了。”
“那难怪，难怪你会这么厉害，难怪你会把你领导挂在嘴上。那老杨确实是一个很不错的人。只是没想到他嘴里的厉害翻译就是位年纪这么小的姑娘。”那位大叔一脸果然如此的表情。
就把徐晓晓的领导介绍给了旁边的人，直说他是一个爱才，惜才的大好人。而徐晓晓就是勤奋好学的好学生，他俩就是千里马遇到伯乐的关系。还把他们两个夸的天上有，地上无的。
说得徐晓晓都有些想钻地洞了，之后话题就有些偏移了。
“小姑娘，你叫什么名字呀？多大了呀？”
“小姑娘，我们这一行难的碰到你这么年轻的小姑娘。你找对象了吗？”
“我知道她，如果我没记错的话，你叫徐晓晓吧。我们在一批去面试的，她确实很厉害，也很专业。至于有没有对象我就不知道了。”