一直以来帮助李晓江辅导英语的葛有福，在屋内安静下来后开口。
“最后一篇阅读理解难不难？看懂了没有？”
此时的高考英语试卷还没有书面表达，也就是英语作文，并且没有听力。
卷面一共有八道大题，分别是辨音、拼写、释义、句型转换、单选、动词填空、汉译英和阅读。
“看懂了。”
李晓江点点头，“一位名字叫亨利史密斯的老师，花高价买的书放在车里被偷，然后登报假装收旧书，引来偷自己书的小偷，把书找回来的故事。”
“看懂了就行，汉译英都是什么题目，你现在跟我说一下，怎么翻译的也说出来。”
葛有福的问题更深入，屋内众人全部闭嘴安安静静听着。
随即两人开始你来我往的一问一答，周玉琴的胳膊碰下自己妹妹，“你能听懂吧？”
“能，晓江汉译英答的不错。”
周玉琪轻声回答一句，李母听到后乐道：“都是有福平时教的好。”
李晓江有葛有福的辅导确实占了很大便宜，现在的英语教学重单词，轻语法。不提造句子时的时态，语态和句子结构，很多考生连固定搭配都不会。
类似‘不仅...而且...’，‘直到...才...’，考生们只知道单个的词，到拼句子的时候直接脑袋懵懵。
但如果说英语高考试卷的汉译英这道题是重灾区，很多高考生栽在了这里。那最难的动词填空，就是彻底拉开考生成绩的噩梦。
一道题目会考好几个知识点的运用，可很多考生就只会背单词，到了考试也只会填原形，根本想不到被动、完成时。
更甚者压根看不懂句子的逻辑，变形全凭瞎猜，撞大运。
“不错。”
葛有福内心松口气，自己的精力没白费。
虽说在他和李晓江的一问一答之间，有错误，但问题不大，英语这门成绩出来后指定不会拉后腿。