维多克往椅背上一靠，但随即想起自己面对的是谁，又立刻坐直身体：“因为有一个传说。据说很久以前，斗技场里有一个蒙面拳击手，实力极强，百战百胜，从无败绩。”
“没人知道他的真面目，也没人知道他从哪里来。他成为斗技场的传奇，观众为他疯狂，赌注堆得像小山一样高。”
“后来有一次，主办方要求他在夺冠后摘下面具，向所有人展示真容。他拒绝了。”
“然后呢？”派蒙紧张地问。
“然后他就再也没有出现过。”维多克的声音像一阵冷风，“从那以后，斗技场里就多一条不成文的规矩——”
“如果你同时给双方拳手下注，就会被视为对比赛的不尊重，是对那个拳手的亵渎。他的怨念会在第二天早上找到你，然后……”
他没有说完，只是意味深长地看荧和派蒙一眼。
派蒙已经缩到荧身后，只露出半张脸：“找到你之后会怎样？”
“不知道。”维多克摊手，“因为所有经历过的人，都没有机会说出来。”
荧沉默片刻，将这个信息牢牢记在心里，然后问道：“第三条呢？”
维多克的表情变得比方才更加凝重，他甚至下意识地往四周看看，确认没有人在注意他们这一桌，才极其小心地开口。
“第三条规则，也是最重要的一条——千万不要在半夜靠近发出诡异声音的管道附近。”
“管道？”荧想起昨晚躺在床上时听到的那些声音——墙壁深处的水流声，头顶管道里的嗡鸣声。那些声音确实有些诡异，但还不至于让人害怕。
“梅洛彼得堡的管道系统非常复杂，遍布整座堡垒的每一个角落。”
维多克的手指在桌面上轻轻敲击，节奏缓慢得像某种暗号：“大多数时候，管道里传来的只是水流和机械运转的声音，很正常。”
“但在某些夜晚，某些特定的时间，某些特定的管道里，会传出……不一样的声音。”
“什么声音？”派蒙的声音已经带上哭腔。
“像是有人在说话，又像是在唱歌。”
“声音很低很低，像是从很远很远的地方传来，又像是就在你耳边低语。”
维多克的眼神变得有些飘忽，像是回忆起他不愿回忆的东西：“如果你顺着声音找过去，就算躲过看守的巡逻，也可能撞上比看守可怕一百倍的东西。”