黄昏城内人心惶惶，一如天边那暮气沉沉的夕阳。
而与之相对的是，坐落在漩涡海沿岸的雷鸣城却是风景独好，一片欣欣向荣的景象。
尤其是郊外那片新兴的工业区，那里曾经是一片脏乱的流民营地，而如今高耸的烟囱取代了破旧的帐篷，不知疲倦的蒸汽轰鸣将昔日的呻.吟与哭泣淹没殆尽。
而这一切都得感谢人美心善的艾琳·坎贝尔公主。
她与科林亲王的友谊，成为了这个小小的公国奔向繁荣的最可靠动力源。
圣西斯在上，要是两个家族能结为姻亲那就更完美了！
除此之外，还应该被感谢的自然得是勤劳勇敢的坎贝尔人。
或者说得再精确一点，霍勒斯觉得这份功劳应该属于勤劳勇敢的自己。
正是因为他超凡的商业头脑和毫不懈怠的勤劳，才在这片烂泥中建立了这座财富的殿堂，并为他的家人带来了更好的生活。
“……我不想吃干巴的面包。”
清晨的餐桌上。
霍勒斯年幼的儿子愁眉苦脸地戳着盘子里的干硬面包，嘟囔着抱怨道。
“爸爸，我们家都这么有钱了，为什么每天早上还要吃这个？小汤姆告诉我，他们家顿顿都吃抹了蜂蜜的麦饼……”
这栋宅邸在雷鸣城里算得上得体，但也仅限于此。屋内的陈设实用却毫无美感，冰冷的墙壁上光秃秃的，看不见一张挂毯或装饰画。
就连餐桌上的花瓶都是空着的，似乎被当成了水壶在用。
霍勒斯的夫人对此也多有埋怨，但这个精明的商人总有办法说服她。
包括自己的孩子。
听到儿子幼稚的发言，正在读报的霍勒斯不屑撇了撇嘴角，慢条斯理的说道。
“……粗粮有助于消化，对你的身体有好处，我这是为了你好。还有，节俭是我们家代代相传的美德，你和汤姆他们家比较什么？等哪一天那小子变成一头肥猪，你会感谢我管住你的嘴的。”
男孩听到这句话，顿时像泄了气的皮球，不再多说什么。
然而霍勒斯似乎并不满足于这臭小子的撤退，又用教训的口吻继续说道。
“别觉得爸爸吝啬，我也是为了这个家。现在我们省下一枚金币，就能多买一张科林集团的股票。你等着瞧好了，等到科林殿下从海外归来，我们手里的每一张股票都会翻上十倍，甚至二十倍！那时候我们家就有了花不完的钱，你会感谢我的。”
一个孩子显然不懂什么是股票，但他却知道1枚金币约合100枚银币，而1银币又约合100铜币。
圣西斯在上，如果靠节衣缩食来省钱，这得攒到什么时候去才能攒下一枚金币？
而且他知道自己父亲绝对不会把那股票卖掉的。
因为他记得很清楚，就在去年冬天的时候，科林集团的股票好像就是10枚金币。那时候他老爹可是一张都没有卖，反而买了不少。
“那……如果科林殿下不回来了呢？”他小心地问了一句。
“那不可能，”瞧了一眼这个没见识的小鬼，霍勒斯呵呵笑道，“他和我们的艾琳公主关系可不简单，他一定会回来的，每一个坎贝尔人都清楚……好了，别废话了，吃完了赶紧去上学，或者你想变得和街上那些无家可归的穷光蛋们一样吗？”