而且陈自强的考虑是，《霸王别姬》这部小说非常精彩，但是很多电影公司都会望而却之。
因为剧情类的电影，票房大多数都会赔钱。
徐枫听陈自强给她一通分析加推荐，也不由得心生好奇，赶紧把《霸王别姬》这本小说看了一遍。
这一看，就迷上了。
主要是故事本身就有魅力，涉及当时的禁忌题材，而李碧华的文笔同样是华语作家中顶级的。
挑两句给大家欣赏一下：
“.子中一围客人在座，见了喜欢的姑娘，便招招手，她款摆过来就座。高跟鞋、长旗袍，旗袍不是绯红，便是嫩黄。上面绣的不是花，便是柳，晃荡无定。”
“段小楼和程蝶衣都上了点粉，穿青绸薄纱，软缎子长袍马褂，翻起白袖里。少年裘马，屐履风流。”
徐枫看完就震撼了，直接约出来《霸王别姬》的作者李碧华，找她谈了三天左右的时间，然后非常豪爽的把小说《霸王别姬》的改编版权买到了手中。
当时徐枫的电影公司已经拍了十几部电影作品，她们拿着这些作品在戛纳影展租了一个摊位售卖影片，在戛纳上，徐枫就认识了陈皑鸽。
当时陈皑鸽拍了个《孩子王》，入围了戛纳国际电影节。
这小子能说会道的，一下就把徐枫给吸引住了，随后她和同事就一起看了《孩子王》这部电影。
看完《孩子王》，徐枫就觉得这陈皑鸽是个人物，很有才华。
第二天她就约出来陈皑鸽，把《霸王别姬》这本小说拿给他看。
陈皑鸽不愧是凡夫俗子，看完觉得这是一本通俗小说，完全不感兴趣，根本没有什么想拍摄的意向。
当然了，这也不怪我们陈大导，其实这个时候的《霸王别姬》小说，单论小说情节，并不算写的有多么高明。
电影里面的程蝶衣，无论是跟菊仙争段小楼，争风吃醋，还是给袁四爷做相公，这些行为，都化在了他的“戏”里，他是个痴人，从头到尾把自己当虞姬。
但是小说里，很残忍，程蝶衣很“俗”，他活在真实里，没有真正人戏不分过。
这就很不美了。
书里面程蝶衣看袁四爷被枪毙，是这么写的，说他脸忽地涨红，半望半窥，因为这是他第一个男人，当初他见他，一双眼炯炯有神，肩膀曾经宽敞，现在是衰老的颓唐了，他第一个男人.
电影里面程蝶衣对袁四爷的死态度就很漠然，反应跟菊仙段小楼没什么区别，非说有什么感受，大概也只是对动乱的时代的一种茫然和恍惚。
他对袁四爷有什么算计呢？一点也无。
他又不是他的霸王，所以关他虞姬什么事儿。
也正是这种“漠然”让程蝶衣高贵美丽，我们才不会把这个袁四爷定位为“相公”。
但是小说里袁四爷俨然“相公”的地位，看的就很膈应，程蝶衣也就不是虞姬了，没了那么仙气飘飘。