这个工作还是相当困难的。
这毕竟是一部日本小说，一些背景也都对照着当时的日本社会。
就像是这第一封信，来自月亮兔的这封信。
月亮兔是个运动员，面临男友患癌与奥运梦想的艰难抉择。
这个问题来自1979年11月，月亮兔说的奥运会也就是1980年的那一届，非常有名的莫斯科奥运会。
这可以说是历史上最失败的一届奥运会了。
就在1979年的圣诞前夕，发生了某些国际局势问题，最后遭到了包括日本、美国、加拿大、西德、在内共计67个国家或者地区奥委会成员国抵制。
所以那年，日本没参加奥运会。
这是第一个故事，也是月亮兔的故事里一个非常有意思的地方。
给她回信的孩子们知道，那年的奥运会打了水漂，所以希望她专注于陪伴男友。
但是最后月亮兔的选择是坚守自己的梦想，并感谢杂货店的建议。
这个故事说改也能改。
因为那一年，中国也是抵制的国家之一，所以江弦改编这个故事，也是有操作性的。
而这只是《解忧杂货店》的故事之一。
小说一共有大概五个故事。
第一个是“月亮兔”的选择。
之后还有四个故事。
在月亮兔之后的第二个故事，是歌手克郎因缺乏自信而无法登台。
所以在1981年，他给杂货店写信寻求鼓励。
店主回信赞美他的歌声，还送了他一张唱片。
克郎最终克服恐惧，成为歌手，但在火灾中英勇牺牲，救下孤儿院小男孩翔太。
第三个故事，贵之在1982年回到父亲的杂货店，发现父亲留下的信，揭示了杂货店的时空隧道秘密。
贵之按照父亲的指示发布消息，收到2012年“迷途的小狗”女孩的信，女孩想辞去OL工作转行当酒家女，贵之劝她珍惜生活，女孩后来改变了想法，没有去当酒家女。
第四个故事，讲一个受到表哥影响，喜欢上披头士乐队的少年浩介，他的家庭因为父亲的债务而陷入困境，他不得不放弃自己的学业和朋友，跟父母一起逃亡，他在1984年给杂货店写了一封信，询问自己该怎么办。