过往的一幕在眼前不断地闪回，伯洛戈还记得那灰白水泥将建筑完全封死的一幕。
“那么‘中转站’也是‘虚域’，对吗？”伯洛戈回忆起来时，见到的那些耸立于黑暗的大门。
杰佛里点点头，然后迈上了台阶，站在了高处。
“我就不送你了，愿你任务顺利，伯洛戈。”
杰佛里对伯洛戈告别道，伯洛戈在原地停顿了几秒，突然说道。
“谢谢你，杰佛里，谢谢你一直以来的照顾，还有不费心力地，对我解释这一切。”
这是发自真心的，如果没有杰佛里的帮助，作为债务人的自己，这一年可没那么好过，更糟些，说不定自己现在已经重回黑牢了。
“嗯？你突然说这些，可真让人不安啊！”杰佛里声音高了起来。
“没，只是觉得，这种话，该说的时候，就一定要说出来。”伯洛戈想起了阿黛尔，他准备好了礼物，但再也送不出去了。
杰佛里大概是意识到了伯洛戈的想法，他的神情也带着几分落寞，然后又笑了起来。
“虽然这种事，蛮悲伤的，但看到你能为另一个人悲伤，我觉得还是很不错的，”杰佛里说，“先说好，这不是什么幸灾乐祸。”
“为什么呢？”
“因为这使你看起来还像个拥有喜怒哀乐的人，而不是头不死的怪物。”
杰佛里说完转身返回了秩序局内，背对着伯洛戈挥手，伯洛戈没有再多说什么，需要聊的已经够多了，现在需要的只是行动。
怀着震惊的情绪，伯洛戈离开时还三步两回头地望着“垦室”，这种来自巨物的直观冲击，可比杰佛里说的什么员工福利刺激多了。
直到他坐上回家的电车，依旧能透过窗户，看到那高耸的石碑，就像神话中的巴别塔一样，无论伯洛戈身处欧泊斯的哪个位置，只要他抬起头，总能看到这占据了天空一角的巨物。
……
经过两个小时漫长的通勤，伯洛戈返回了家中。
推开门，只见沙发上正摆放着一个漆黑的箱子。
把门带上，伯洛戈检查了一下门窗，没有丝毫被强行突破的痕迹，仿佛这黑箱是凭空出现在室内的。
仔细地观察黑箱，它的表面刻画着两个标志，一个是锁链与剑，这是秩序局的标志，另一个标志则是一道门，门内浮现扭曲的旋涡，不知通向何处。
“负责物流的部门吗？”
伯洛戈在黑箱旁坐下，把这个旋涡之门的标志记在心里。