维德两次使用转换器回溯的时间有重叠的部分，所以他此时其实相当于已经达到了5小时的极限。
时间飞速回转，维德已经习惯了这种感觉，等周围稳定下来以后，他看到天色依然是昏暗的。
此时仍然是晚上，只是跟之前的寂静比起来，小镇上还有些房子的灯是亮着的，隐约能看到里面电视机的画面，公路上也有几辆晚归的汽车。
维德化身游隼，直接飞向了霍格莫德。
他抵达的时候，混乱已经结束了。穿着睡衣的邓布利多正在跟海格说：“你带他去猪头酒吧等我——”
忽然，他看到了从天空落下来的游隼，声音顿了顿。又见那只游隼躲了起来，邓布利多不动声色地移开了目光。
海格以为他要说的话已经说完了，便回答说：“好的。”
他举着狼人，哐哐哐地跑远，路上看到这一幕的人全都大惊失色，慌忙贴到墙上，把整条路都让给了他。
这时，藏在树叶间的维德已经找到了自己的目标，凭借敏锐的视线，他终于发现了异常——
刚刚还被狼人吓得花容失色的女人拍拍裙子站起来，藏在阴影里，眯着眼睛打量人群中的邓布利多。
她的脚边倒着一个年轻男人，显然是之前的“情侣”。
与其他客人一道从三把扫帚逃出来的尼勒仿佛惊魂未定，他坐在街边，跟克拉米隐晦地交换了一个视线。
他把一个小巧的、像玩具一样的摄像机藏进口袋里，旁边羽毛笔店的店主走出来，关心地询问男人的情况，他装作害怕的样子跟对方说话。
“太可怕了，狼人……我还以为霍格沃茨周围不会发生这种事……”
空气中隐约飘来他的声音。
维德已经知道他们接下来要去哪儿，盯了两人一阵，见没有别的人跟他们接头以后，才去猪头酒吧找邓布利多。
校长仿佛一直在等他一样，维德飞过去的时候，就见邓布利多正站在窗边，敞着窗户，两人一个对视，维德就知道他认出了自己。
他有些意外，又不是很意外，他没有立刻靠近酒吧，而是在附近搜索了一圈。
很快，维德就找到了一只始终望着猪头酒吧的外面、一动不动的麻雀，在它的胸前，隐约有一道反光。
他算了算时间，这个时候卡里尔两人正带着流镜转移，于是他在角落里变回原形，轻轻挥了挥魔杖。