街道上的人都一无所觉，包括费迪南德也没有注意到那辆仿佛跳跃着前进的车子。
——如果有普通人能看到的话，大概会被当成鬼故事吧？
维德忍不住想到。
缓缓行驶的汽车终于抵达国王十字车站，距离开车还有十几分钟。费迪南德将行李箱车上提下来，放在手推车上，又一路推到九又四分之三站台。到了这里，费迪南德走得越来越慢，最后不得不停下脚步。
维德拉住了他的手。
“一起进去吧，爸爸。”他说。
费迪南德苦笑道：“不行的，维德——我不是巫师，不能——”
“可以的。”维德打断他的话，说：“九又四分之三站台没有魔力的限制，即使是麻瓜也能进入。只不过这里被魔法部施加了咒语，通常麻瓜都会忽略它。”
“所以——我——”费迪南德深吸一口气，用仿佛看着什么怪兽的眼神，盯着眼前的砖墙：“我也能——进入这个站台——”
“可以的，跟我来吧。”
维德拉着他的手，带着他朝前走去。费迪南德神情紧张，在将要撞到砖墙的时候，他忍不住闭上了眼睛——
什么也没发生。
但耳边忽然变得噪杂了。
一辆深红色的列车停在站台旁，所有的车厢门都是打开的，穿着霍格沃茨制服的孩子趴在列车窗户上，跟车下的父母道别。站台上也挤满了人，有些孩子匆匆忙忙地跑着，有些在跟父母不舍地拥抱。
地上有猫咪自在地穿行，笼子里的猫头鹰转着脑袋四处张望。年长的学生们凑在一起，已经开始讨论假期的作业，还有学生挣扎着要从母亲的怀里出来，嘴里说着：“别这么亲我，妈妈——我已经不是小孩子了——”
“友人帐都收好了吗？”有个看上去很严厉的老妇人跟旁边的孩子说：“别弄丢了，记得每天联系。”
她旁边那个看上去傻乎乎的孩子老老实实地说：“我知道了，奶奶。”
“我可以再要一本友人帐吗，爸爸。”一个女孩缠着自己父亲的胳膊哀求：“我在学校有很多朋友——妹妹还没有上学，你可以过几天再给她买——”
“别想——”旁边一个年龄明显小一些的女孩跳着脚大叫道：“你别想——那是我的——”