“不会。”纽特轻声道：“有优秀的小巫师愿意了解这些东西，我很高兴。”
一个棕色卷发的男孩从纽特身后钻出来，看着维德露出一个灿烂的笑容：“伱好！我听说友人帐是你的发明？”
“礼貌，罗尔夫。”纽特不轻不重地说了一句。
显然，他在自己孙子的心里并不是一个威严的祖父。罗尔夫偷偷扮了个鬼脸，然后伸出手来。
“你好，我是罗尔夫——罗尔夫·斯卡曼德。”
男孩咧嘴笑道：“很高兴认识你，友人帐的发明者，维德·格雷先生。”
“你好。”维德也跟他握了握手。
“你想参观一下我祖父的动物保园吗？跟我来吧，我给你当向导！”
罗尔夫非常热情地拉着维德往前走，纽特和斯蒂文笑眯眯地跟在后面。
“我听说您之前去了美国？”斯蒂文问道。
“是啊，去见一位老朋友。”纽特叹息着说：“大约在七十年前，我把它送到了美国。没想到如今，我又要送它离开这个世界。”
斯蒂文闻言，就知道他所说的老朋友是一只雷鸟，惊讶地说：“我记得雷鸟的寿命应该很长？”
“它为了保护自己的孩子，受伤太重，没等到治疗。”纽特黯然神伤：“你知道的，它们可以召唤闪电和风暴，因此经常被偷猎者盯上。”
斯蒂文愤怒地说：“可恶的偷猎者！我一直梦想着能够亲眼见到雷鸟，他们竟敢伤害它！”
“那你今天可以梦想成真了。”
纽特勉强笑了笑：“在弗兰克死后，它的孩子就失去了庇护。为了保护它，我把它带了回来。”
罗尔夫根本没注意自己的祖父跟斯蒂文在说什么，他兴奋地跟维德说：
“友人帐真是个了不起的发明！我们全家每人都有一本。我祖母的最多，她一个人就有三本呢！”
“我也有！跟我祖父的一张，跟祖母一张，跟爸爸和妈妈各一张，还有跟叔叔也有一张……在纸上聊天比面对面还有意思！”
“就是有一点！信息保存的时间太短了！有时候我睡一个午觉醒来，就错过了我妈妈的消息，结果被她埋怨——啊，要从这里进去!”