哈利独自走在幽暗的小径上，四周安静得只能听见自己的脚步声在松软的腐叶上沙沙作响。
忽然，他停下脚步，后背窜过一阵莫名的寒意。
他猛地回过头，魔杖尖端的亮光扫向黑暗的树林，树影间似乎有什么东西一闪而过，叶片哗啦啦地响着。
“谁在那儿？”
哈利扬声问道。
但是回应他的，只有夜风掠过树梢的沙沙声，还有甲虫摩擦翅膀发出的细碎声响。
他回忆着刚才看见的影子……看起来好像是个猫头鹰？
但他总觉得好像有谁在看他，那种被注视的感觉挥之不去，就像有蜘蛛丝黏在脖子后面。
他深吸一口气，从口袋里掏出指南针。红色指针在掌心里旋转着，最后突然一顿，直直地指向那片格外浓密的树丛。
哈利看了看附近，树丛两侧都有狭窄的小路，像是被什么动物踩出来的，地上隐约可以看到蹄印。
他观察片刻，选了左侧的小路，这边的路面稍微宽敞一点，给人一种更安全的感觉。
走了大约有十来分钟，一路上都空荡荡的，没有遇到敌人，也没有遇到什么障碍。
低头看看指南针，确认自己并没有偏离方向。
虽然一路畅通很好，但这么顺利反而让哈利觉得有些发慌，他自言自语地咕哝着：
“怎么什么也没有碰到？按理说应该碰到一些什么东西才对吧？”
话音刚落，他就听到身后传来了动静——树根之间，好像有种“咔哒咔哒”的异响。
哈利猛地刹住脚步，魔杖迅速指向声音传来的方向，一只他从来没有见过的巨大生物正缓缓从阴影中爬出来。
它简直大得像一辆小汽车，通体覆盖着灰白色的坚硬外壳，六条带刺的长腿支撑着庞大的身躯，背上也长着尖尖的刺，尾部还有一截黑漆漆的螯针翘起来，不断喷溅着火花，身上还散发着一股臭鱼烂虾的气味。
哈利头皮发麻，下意识地后退了半步。
那生物看着他，突然以惊人的速度冲了过来，哈利迅速往旁边的树丛里一跳，惊险地避开了这次撞击。
“咚！”
怪兽撞在一棵小毛榉树上，甚至把拳头粗的树干都撞断了。它甩了甩脑袋，扭头又朝着哈利冲了过来。
哈利飞快地冲到两棵大树之间狭窄的缝隙里，确保不会被那只怪兽撞到，手中举起魔杖，脑海里飞快地闪过了小天狼星的话——