加尔如此推理了一番，没怎么迂回，放心地靠近那栋老房子，然后无声地落在庄园的围墙上。
正如他所想的那样，加尔没感到魔法的力量，老房子也荒无人烟，看起来被废弃很久了。
但庄园里也并非完全没有人住——庭院里有间破破烂烂的小木屋，那里面传出丁零当啷的响动。
蝙蝠从高高的院墙上滑行下去，轻盈地挂在木屋的窗户外面，一双黑溜溜的圆眼睛透过缝隙朝里面偷看。
屋子里有个七八十岁的老麻瓜，他一瘸一拐地在房间里走来走去，费劲地烧水、烤肉排，看样子正在给自己准备晚餐。
肉排在煎锅里发出滋滋滋的响声，诱人的香味飘出来，老麻瓜用铲子给肉排翻了个面，然后又洒了些黑乎乎的调料。
——很好。
加尔看着老麻瓜脖子和手背上凸起的血管，心想：这下我和巫师骗子的晚饭都有了。
他很清楚，这种离群索居的老头就跟城市里的流浪汉一样，即使无声无息地死了、失踪了，也没什么人在意。
蝙蝠张了张嘴，露出满嘴细细密密的尖牙，脚爪准备放开头顶的窗棱。
他要钻进去，变回人形，先大快朵颐一顿再说。
但就在加尔准备这么做的时候，某个敏锐的神经忽然弹动了一下，让他浑身寒毛乍竖。
他看到那个老麻瓜准备把肉排铲出来，手不小心碰到炽热的锅沿，但他却像是没有感觉到温度似的，依然把锅拿起来了。
蝙蝠惊得差点掉下去，他凑近了看，心想：难道那里面的其实不是人，而是个看起来像人的食尸鬼？
他看着看着，耳畔忽然听到一个声音：“魂魄出窍！”
加尔瞬间忘记了一切，只觉得灵魂都变得轻飘飘的，心里没有烦恼也没有忧愁。
他无意识地落下窗户变回人形，脸上还带着迷蒙又傻乎乎的笑容。
“怎么回事？”
一个冷酷而尖利的声音问道。
“主人，是一只吸血鬼闯进来了。”有人恭敬地说。
“看看他的大脑……看看他是什么人派来的……”
“摄神取念！”
一幅幅画面像放电影一样从加尔的脑海中闪过，但他沉浸在不知名的喜悦中，完全没有在意这一点。
“原来是那个阿兹卡班的逃犯。”男人有些惊讶地说：“竟然跑到这儿来了……他在外面还有个同伴。”