“你看到那个人是谁了吗？”邓布利多问。
小天狼星沉默了一瞬，缓缓点头，目光因为回忆而显得有些涣散。
“我当时立刻就逃走了，但之后又返回去……看到一个人从树林里走出来……我认得他的那张脸，还亲眼看到他把两个媚娃变成了怪物，但是……”
小天狼星顿了顿，给自己倒了满满一杯酒，痛饮一大口之后，才擦擦嘴边的酒水，说：
“小巴蒂·克劳奇，我还记得他被送进阿兹卡班的样子……他被摄魂怪提着，从我的牢房前面路过，看上去最多只有十九岁……”
邓布利多缓缓地皱起眉头，维德也回过头来，看向小天狼星。
“那小子完全吓坏了，一直在哭，不停地尖叫，浑身发抖……他始终不承认他是食死徒，一直在呼救，半夜还尖叫着喊妈妈……不过几天之后，他就无声无息了……”
小天狼星又停顿了一会儿，才说：“一年后他死了……它们说他死了，我看着摄魂怪把他的尸体拖出去，埋在要塞外面……”
“我以前还想过，也可能那孩子真的被冤枉了，可能他只是在错误的时间，出现在错误的地点……”
小天狼星抬起眼睛，看着邓布利多，说：“但是我错了，邓布利多……你真该看看他那时候的表情，他为人们的痛苦和死亡而感到发自内心的愉悦……”
“小巴蒂·克劳奇，毫无疑问，他是个彻头彻尾的食死徒！”
“我跟巴蒂·克劳奇交谈过。”邓布利多说：“谈话不太愉快，但好在，他最终还是愿意坦诚地告诉我，当年他确实做错了一些事……在妻子的恳求下，巴蒂帮助病重的妻子和儿子暗中进行了交换。”
得知当年的真相对现在的事态没什么帮助，在小巴蒂让媚娃发狂以后，小天狼星即使变成松鼠也冲进帐篷试图帮忙救人，结果不仅自己差点被媚娃撕碎，也丢失了小巴蒂的行踪。
邓布利多并没有因为小天狼星的鲁莽而责备他，当小天狼星懊恼地道歉时，他只是问：“小天狼星，告诉我，当你看到那些人陷入陷阱的时候，心里在想什么？”
“我……”小天狼星迷茫了一阵，说：“我什么也没想，邓布利多，我下意识地就冲进去了……”
邓布利多点点头：“有时候，最正确的选择恰恰来自我们的本能反应，我很高兴你没有为了追踪敌人而漠视生命。”
他笑着说：“想要保护无辜的人，能有什么错呢？”
……
小天狼星带着昂扬的斗志和疲惫的身体离开了，邓布利多转向维德，说：“维德，我注意到你刚才神色变了，你有什么想告诉我的吗？”
维德的目光在校长的眉宇间移动，见邓布利多眼神一如既往，好像没有因为格林德沃的那些话而什么变化，他摸摸鼻子，说：
“今晚，我也遇到了小巴蒂·克劳奇……”
(本章完)