“但或许，等我为俱乐部把那件事情给办成之后，我可以再主动提交一次申请？“
米格尔试探着问道，但他这句话话音刚落，他便看见对方原本打算切牛排的动作停了下来。被叫做卡恩的男人发出叹息，他放弃切开面前的牛排，用旁边的毛巾擦手。
“你应该明白自己耽误了多少时间吧，米格尔先生。“
“我知道……”
“那群会唱戏的东国人是上个月来的联邦，而我当时应该有给你说的很清楚，你有一周时间将他们赶出联邦的土地。让那群来自东国的土鳖颜面尽失。“
“但现在呢？您看看，您看看，为什么他们直到现在还能站在我们联邦最优秀的剧院里，高声歌唱他们的垃圾。“
男人说到这里，用酒杯重重地敲了一下桌面。这导致包厢中充斥着回响。米格尔当然不敢出声，只能任由对方。
“费尔南德董事现在已经不在剧院了，我不太明白，您在顾虑什么，米格尔先生。“
“这件事情需要一些时间，卡恩先生……毕竟您也知道，他们是以联邦的名义被邀请过来的，我们需要一个正当的理由。”
“咣当——”
一声脆响，卡恩拿起了酒杯，然后径直朝着一旁的墙面砸过去。一时间，狼藉遍地。
包厢外的服务生似乎也听见了包厢中的动静，试探着敲门后，有人走进来为这边收拾残局。
卡恩继续说道：“在国会上做出这个提议的是记忆图书馆那边的人。可并非俱乐部。”
“换句话说，自作主张邀请那群东国人的也是记忆图书馆，我可不记得什么时候图书馆可以代表联邦的名义了。“
“话虽如此，但是……”米格尔还想辩驳。但却马上被卡恩给打断了。
“你知道吗？米格尔先生，就在上周，露比小姐还向我问起了这件事。”
“而我只能这样回答，下面的人还在进行尝试，尚且需要等待。她当时的脸色就变的很难看，并主动向我询问，是否需要援助。“
“你知道这意味着什么吗？“卡恩不停用毛巾擦拭手上残留的葡萄酒，仿佛这些葡萄酒是洗不净的泥渍，米格尔听见了那个名字后也是相当惊讶，他重复了一遍：
“露比小姐亲自过问了？“
“当然，我们俱乐部最耀眼的那枚红宝石，除了她，还有谁有资格那样向我发问？“
卡恩一边说一边抽出了钞票，这是付给一旁清理酒杯碎片的服务生的小费。将钞票随意地丢在一旁的地面后，他继续强调道：
“你接下来最好不要失手，米格尔先生。“
“因为除了露比小姐，索菲亚小姐和埃玛拉先生也对这件事情密切关注。“
“与东国加强交流与发展的建议是图书馆那边提出来的，这让他们的参议员在国会议院中如鱼得水，迅速扩大了影响力。“
“俱乐部不允许这种情况发生，所以我们必须将这个苗头扼杀在摇篮里。“
“把那群该死的东国人送回家，如此一来，图书馆会颜面扫地，也会失去议院中的威信。”
“米格尔先生，我们必须告诉图书馆的那群理想家们，这才是现实，是充斥着错误，悖谬，不公，牢不可破的现实！“
“你现在手上难得握有一张王牌，你应该知道该怎么利用它。”
卡恩起身，又抽出来几张钞票扇了米格尔的脸。米格尔不敢出声，只能保持沉默。他甚至还要将脸伸过去，方便对方用力。
这样的作态若是让剧院中的人见了，恐怕会大跌眼镜。他们那不可一世的米格尔经理也会有这样的作态。
——谁都会身不由己，谁都有可能是漩涡中被裹挟前进的蚂蚁。
“等你完成这件事后，我会给百老汇注入一笔新的投资，顺便，我们会重新将你加入俱乐部的事宜提上日程。“
“但现在，我只等结果。“
男人说完便起身了，他同样将盘中的牛排倒进冰桶里，然后他打算推门出去。
这正好和刚收拾完毕的服务生撞了满怀，卡恩被撞后微微皱眉，但仔细打量了一下这个服务生，似乎又觉得自己没必要和这样一个人较真。
他抬手，谢绝了对方的道歉便再次推门而出，这次他直接走到走廊尽头，扬长而去。
他并没能注意到这服务生刻意压低的鸭舌帽，以及帽檐下那只可怕的正盯着他看的义眼。