“好。”张路点了点头，虽然觉得奇怪，但没有继续追问。
风翎心里猜测，林芃芃的异常可能跟那段录音有关，这时皇甫妙妙把手表递过来，语气带着几分显摆对她说：“我翻译出来啦，翻了好几个版本，你都看看，有些地方确实好难懂哦，稻草人是什么意思？”
风翎粗略看了一遍。
目光在“稻草人”、“200万平方米范围”、“资源挤兑”等词句上多停留了几秒，然后又看了第二遍。
她不动声色地把手表还给皇甫妙妙，打了个哈欠，继续阖眼休息。
皇甫妙妙见状便不再说话了，免得吵到风翎。
车里恢复安静。
但没有安静太久。
行驶不过半小时，林芃芃突然要求司机停车，然后拉开车门冲到路边，哇的一下吐了！
车上昏昏欲睡的几人全都醒了。
大家见林芃芃呕吐，以为她只是晕车，没有多想。
王洵美从车上拿了一瓶矿泉水，下车递给林芃芃，又匆忙返回车里替林芃芃拿纸巾。
风翎透过车窗，看见林芃芃不断干呕的身影，幽幽叹了口气。
听说有的人在心理压力过大的情况下，会出现生理性呕吐的症状，不知道林芃芃算不算这一类。
“我下去看看她吧，顺便透透气。”风翎说着，从王洵美手里拿过抽纸包，拉开车门下了车。
她来到林芃芃身边，轻轻拍了拍对方后背，然后抽出几张纸递过去。
林芃芃吐得两眼通红，冷汗淋淋，狼狈极了。
好不容易止住呕吐，接过纸巾擦了擦，发现身边的人是风翎，林芃芃不禁问她：“你早就知道稻草人？”
风翎无奈地扯了下嘴角，“不算早，半个小时前刚知道。”
“那你为什么能这么冷静？！”林芃芃深呼吸，努力平复情绪，“你，真的理解稻草人的含义吗？”
“应该就是那个意思吧……”风翎想了想，“稻草人的作用，是放在农田里，防止庄稼被鸟雀糟蹋，这个语境下换成卡牌持有者，应该是防止人们被异种登录的意思。异种自称是游戏玩家，这种登录机制确实符合游戏逻辑，新玩家登录游戏，系统当然要确保环境绝对安全，附近不能有怪，就像新手村……”
风翎说着，微微皱了下眉，嘀咕道：“这很合理，也很容易想到，为什么我之前从来没想过这一点？网上也没人聊这些，真奇怪……”
甚至就连皇甫妙妙和李青，也从来没告诉过她这些事。
“我在意的不是这些，”林芃芃心里很难受，不知道该怎样表达。
她垂眸盯着自己的双手，无力地说道：“我在意的是……没人知道该怎么阻止登录，每个人都活得惶惶不安，大家只能寄希望于猎手，希望我们能杀光所有异种结束这场灾难，所以我和猎星集团签约后，家里人都为我感到骄傲，可原来……原来只要我留在家人身边，他们就不会被登录……”
林芃芃的双手微微颤抖起来，她迷茫极了，“我想回家……我不敢想象，如果我的父母被异种登录，我会有多恨自己！”
“其实你不用太紧张，”风翎说道，“我关注过异种的在线人数，基本上在10万人次左右徘徊，最高峰时也没突破过14万，全球人口八十亿，平均下来每个人被登录的概率很小。”
“不，你算的不对……”林芃芃慢慢抬起头，苦笑看着风翎，“对于每一个个体，被登录的概率都是50%，就像一张扑克牌，要么被抽中，要么没被抽中，如果异种的游戏一直不结束，被抽中的概率甚至可以是……100%。”