“哈米德大夫是这一带有名的兽医，我们有病都找他，但会不会治内伤我们就不知道了”。年轻人说道。
“那我们想要去孟买，要怎么走？”
“明天早上到讷冈有一班船到孟买，不过要晚上才能到，要不然到隆卡尔，那里有汽车到孟买，三个小时就到了”。
“隆卡尔离这有多远？”，刘东有些不耐烦了，但对方依旧是保持着警惕，似乎真的不欢迎陌生人。
“四十公里”。年轻人面无表情的说道。
刘东拿出五百美金递给青年，“想办法把我们送到隆卡尔，这些美金就是你的了”。
年轻人将煤油灯凑近，昏黄的光线在美钞上照了一下。粗糙的手指使劲捻了捻纸币，又对着灯光照了照水印，喉结上下滚动。
身后两个渔民凑上来，三颗脑袋几乎碰在一起。
"真的美金......"年长者喃喃道，指甲缝里还沾着鱼鳞的手指轻轻摩挲着钞票。
看三个人的表情，五百美金对他们来说无疑是一笔巨款，似乎早已经忘了对陌生人的那种抗拒。
三人退到椰子树下激烈地争论，语速快得像在吵架。刘东看见年轻人不断指向海岸方向，最瘦小的那个渔民突然跺了跺脚，转身跑向泥砖房后的阴影里。
铁链哗啦作响，紧接着是木板车的吱呀声，一辆架子车被他拉了出来，上面还铺着一层稻草。
“上车”，瘦小的渔民飞快的说道。
“用人拉，多久能到？”，刘东抱着洛筱一片腿上了车。
"四十公里......"年轻人走回来时眼睛亮得吓人，他解开格子围巾缠在车把上，"沙鲁克认识近路，天亮前能到。
“走”。
一个人在前面拉车，后面两个人推，车子速度倒也不慢，而厚厚的稻草铺在上面减轻了一些颠簸。
天色大亮，架子车终于摇摇晃晃地拉进了隆卡尔。
整座城市像是一个大农村，街道两侧挤满了低矮的砖房，褪色的广告牌上印着斑驳的宝莱坞明星海报，电线杆上缠着密密麻麻的黑色线缆，像一张巨大的蜘蛛网笼罩在头顶。
街道上早已人声鼎沸，小贩推着吱呀作响的木车叫卖着热奶茶和油炸莫萨，赤脚的孩子在泥泞的路面上追逐打闹，溅起的污水沾满了裤腿。
几头黄牛慢悠悠地在路中央踱步，对刺耳的喇叭声充耳不闻，偶尔停下，在路中间拉下一坨冒着热气的牛粪，恶臭瞬间弥漫开来。
“到了，这里就是隆卡尔。”瘦小的渔民喘着粗气停下车子，擦了擦额头的汗。他的脚上沾满了泥浆，裤腿被露水打湿了大半。
刘东抱着洛筱下了车，立刻被混杂着咖喱、牛粪和柴油味的空气呛得皱眉。
不远处，一辆锈迹斑斑的破旧巴士正喷着黑烟，车顶上堆满了麻袋和藤箱，售票员半个身子探出车门，大声吆喝着：“孟买，孟买，马上发车。”