拿破仑不禁有些感慨。
他一直觉得兄长不该放弃所学的法律专业去经商——事实证明兄长的经商能力确实不太行，这么多年了也就勉强保本而已。
如今兄长在谈判代表处任职不久，就能随商务大臣出国谈判，看来是找到了能让他发挥所长的道路。
约瑟夫·布宛纳巴的信的后半部分则是转述他们母亲玛丽亚·莱蒂齐亚的口信。
母亲说，政府上个月终于将葡萄园的补偿款发了下来，家中的债务因此减少了一半，利息压力大为减轻。
此外，法兰西酿造技术协会已经决定在阿雅克肖市投资建一座大型酿酒厂，眼下正在进行施工。这个酿酒厂为了保证原料充足，和阿雅克肖周边的葡萄园都签订了供货合同。往后只要不遇上天灾，布宛纳巴家每年都能因此获得近2000里弗的稳定收入。
总之一句话，家里的经济情况已经好了很多，甚至能够拿出些钱来雇人在葡萄园工作了。
母亲最后叮嘱拿破仑，以后不用他请假回家帮忙了，要在军队好好表现，争取早日晋升。
实际上，拿破仑所谓的“回家帮忙”，只是为了借机参加科西嘉复国组织的活动。但当他看到信上所说时，不知为何心中却是一松，摇头自语：“看来，在找到新的能瞒住母亲的请假借口之前，不太容易返回科西嘉了。”
也就是说，他可以无所挂念地去凡尔登参观那种新型骑炮车了！
他所不知道的是，他家葡萄园的事情，都是王太子殿下吩咐人帮他打点的，为的就是能让他安心待在军队里。
当然，约瑟夫在科西嘉建造酿酒厂，也是为了借此提高那里的民众生活水平。大家看到了能赚钱的渠道，肯定都忙着去种葡萄了，谁还跟你搞什么“推翻法国统治”。
连酿酒厂都是法国人建的，赶走了法国人，葡萄卖给谁去？
就在拿破仑阅读家书的同时，相距不远的骑兵营区里，一名和他差不多年纪，留着一头卷发，脸庞微胖，眼神略带忧郁的士兵正趴在草料车上，飞快地写着家书，以便在邮差离开之前能将信交给他们。
他咬了咬铅笔，低头继续写道：亲爱的父亲，我做出了最终的决定，不回福蒂尼耶尔堡学什么贩卖时装了，因为我今天找到了真正的人生目标，那就是加入近卫军团，成为一名出色的骑兵军官！
是的，在近卫军团，不论什么出身都能晋升军官，只要你够勇敢，训练够刻苦，就能做到。
您知道那是一支多么神奇的军队吗？他们的士兵个个都强壮无比，背着枪和毯子，还能在20分钟内跑完5公里，哦，就是1.25法里。他们变换队列的速度之快，简直像是有个巨人用线牵着他们……还有那惊人的射击技术……哦，还有那些帅气的军装……
总之，我非常确定，那里就是我实现梦想的地方！请您原谅，我真的不能回去，否则福蒂尼耶尔堡将会少了一位伟大的将军……
他写完之后又看了一遍，在信末写上：若阿尚·缪拉，将信装入信封。
接着他摸出贴身收着的“近卫军团申请表”，开始专注地填写起来。
骑兵连连长从他身旁经过，瞥了一眼那填了大半的申请表，却像是什么都没看到般仰头走开了——他自己也填了同样的申请表，刚才已经交给了邮差。