……
第聂伯河东岸小城，乔瑟。
波兰临时指挥所里，柯斯丘什科在侍卫的搀扶下，虔诚地跪在地上，在胸前画了个十字：
「永生的天主，我等在天上的父，您卑微的仆人匍匐在您的大能之前。
「是您，赐予我等勇气，在混乱中指引道路，最终赐予我等这胜利的复仇！
「荣耀归于圣父、圣子、圣灵，从今直到永远。阿门！」
他原本是个坚信战场上的胜利要依靠优良的指挥，高昂的士气，以及精锐的武器的指挥官。
然而，这次他却真的无法将胜利归结于以上因素。
先是明斯克一带遭遇罕见的寒冬，令第聂伯河冻得坚硬，可以容许十二磅的重炮从冰面上通过。
而持续了许久的大雪却在几天前意外停住，给了他出击的良机。
接著，又是俄军出现了重大失误，一队负责侦察的哥萨克骑兵意外钻进了波兰营地，全部被俘。
这让库图佐夫获悉波军发起进攻的时间足足推迟了十几个小时。
在波兰前锋发起突袭时，俄军的炮兵又误击了自家的散兵阵地，导致右翼防线迅速崩溃。
就在半小时前，波军前锋的传讯官报告，他们仅凭借不到4千名士兵，就成功夺取了重镇姆斯基斯拉夫。
这一切都让柯斯丘什科不得不相信，是天主在庇佑著波兰人的复仇之战。
在一番郑重虔诚的祈祷结束之后，柯斯丘什科回到了自己的轮椅上，吩咐参谋道：「命令马达林斯基将军尽快前往斯摩棱斯克，争取截断东撤的敌军。如果没有赶上，就立刻包围斯摩棱斯克。
「此外，派出骑兵，在附近的村庄征集补给。」
第聂伯河西岸的波兰领土几乎是赤贫，后勤物资要从遥远的维尔纽斯或平斯克运输。
而现在，他控制了东岸的大片俄国城镇，后勤问题立刻便得以缓解。
(本章完)