“你应该对战争抱有畏惧。”雅尼克前面那名魁梧的卷发男子侧过头来，“俄国人可不是弱者。”
“那有什么？”金发年轻人挺了挺胸脯，“我是光荣的十字军战士，我将在天主的光辉下消灭所有异端与入侵者！”
魁梧男子摇了摇头，不屑道：
“天主可不会帮你挡炮弹……”
德拉索维茨立刻大声打断了他：
“克日什托夫，你这样会影响士气的！”
他又转头对雅尼克低声道：
“他是利沃尼亚人，你知道的……他的家人都死了。”
利沃尼亚原本是波兰东北部省份，在“一瓜”时被俄国占领。之后，那里的天主教徒就屡遭迫害。克日什托夫的家人因为“支持反俄抵抗军”而被处决，他当时还小，这才得以逃过一劫。
德拉索维茨指向旁边一栋门口堆着瓦砾碎木的农舍——这说明没有士兵住在那儿——道：
“我们去那儿吧。”
这里最不缺的就是空房子，而只要不离开东侧的胸墙太远，他们可以随意选“临时营房”。
待德拉索维茨扒拉开门外的垃圾，推开房门，顿时闻到一股臭味，然后就看到一名十来岁模样，浑身脏兮兮的男孩缩在屋角，胆怯地看着自己。
雅尼克跟了进来，瞥了眼那孩子，皱眉道：
“你怎么还在村里？俄国人要来了。”
孩子听到波兰语，立刻小心翼翼道：“老……老爷，你们有吃的吗？”
听声音竟然是个女孩。
克日什托夫挤了过来，从背包里取出一块黑面包，向她递去：
“吃吧。”
那孩子一把抓过面包，先咬了一口，而后转身喊道：
“卡奇，有吃的了，快出来！”
片刻，一个约莫六七岁，身上比她更脏的小男孩儿从壁炉里钻了出来，接过半个面包，大口啃了起来。
德拉索维茨看着两个孩子：
“你们没有跟着大人离开吗？”
女孩用力嚼着面包，平淡地道：
“姨母没带我们走……”
好一会儿之后，德拉索维茨才听明白，这两个孩子的父亲上个月患病死了，亲戚便将他们丢在这里。
下士犹豫了一下，取出自己的食物，又示意雅尼克：