不断有人中弹倒下，但剩下的人没有停下，嘶吼著，奔跑著，射击著，如同扑向火焰的飞蛾。
马里诺少校在冲锋途中被至少三发子弹击中胸膛，他踉跄了几步，用步枪枝撑住身体，回头看了一眼跟随著他的士兵，然后面朝敌人方向，缓缓跪倒，最终扑倒在地，手指依然紧扣著扳机。
瞪著眼，有些不瞑目。
这场悲壮而徒劳的冲锋，在几十秒内就被墨西哥军队凶猛的火力粉碎。
时代变了。
上午10时50分，「屠宰场」谷地各处。
大规模的战斗已经接近尾声。
洼地里到处都是燃烧的车辆残骸、尸体、散落的武器和装备。
零星的枪声还在继续，那是墨西哥步兵在逐寸清理战场，消灭最后顽抗的孤兵，或抓获那些受伤无法移动或放弃抵抗的俘虏。
少数义大利士兵躲进了溪流边的灌木丛或炮弹坑里，但被墨西哥军犬和红外侦察一个个找了出来。
西侧丘陵观察所。
「给指挥部发报：屠宰场」行动完成，义大利旅机动预备队已被歼灭。」
营长对通讯兵说，然后看向桑切斯，「你的激将法」和谣言战，效果不错。他们指挥官果然急了，把最后的预备队送进了我们的口袋。」
桑切斯点点头，「压力来自多方，我们只是推了一把，接下来，该解决主菜了。」
他指的是仍在「十字路口」与第11装甲骑兵团对峙的义大利旅主力前锋，以及贝尔托利尼的旅指挥部。
贝尔托利尼像一尊石像般坐在电台前。
十分钟前，他终于通过一个极其不稳定的野战电话分机，接到了来自「十字路口」前线一个军官带著哭腔的报告：「马里诺少校的部队在屠宰场」谷地遭遇埋伏————通讯中断————可能————可能全军覆没了————我们.面压力巨大，伤亡惨重，弹药不足————」
全军覆没。
他抬起头，强忍著眼泪下来，他跟马里诺——二十年的朋友了！
指挥部里一片死寂。
参谋们面色如土，有人已经开始偷偷收拾个人物品。
贝尔托利尼缓缓抬起头，眼神空洞。
他想起父亲的话：「活著，存在，就是胜利。」现在，连「存在」都成了奢望。他的部队被打残了，名声扫地，家族蒙羞，回去？军事法庭？议会质询？媒体的口诛笔伐？
不。
他慢慢站起身，整理了一下自己沾满灰尘和汗渍的军服，抚平褶皱，戴正了军帽。
动作一丝不苟。
「上校？」参谋长小心翼翼地问。
贝尔托利尼没有看他，走到墙边，取下挂在那里的伯莱塔92FS手枪，检查了一下弹匣，然后插回枪套。又拿起靠在墙边的一支AR70/90短步枪，熟练地检查枪械状态。