由于伊伊扎德与阿扎克两地相距甚远，加之阿哈德尼亚长期奉行孤立主义，以至于亚历山大乃至整个赞赞的人们，竟无一人懂得如何说这种语言。
如此，便出现了尴尬的情形。尽管亚历山大在船上时，曾试图认识这个女孩，努力与她交流，然而那横亘在两人之间的语言障碍，却如同一堵无法逾越的高墙，使得所有尝试最终都以极为尴尬的局面收场。
他们只能借助手语，或是指着身边事物，艰难地表达自己的意图。可想而知，这般交流方式效果极为有限，他们常常因无法准确理解对方意思而面面相觑。
“我真该找个翻译的。”亚历山大最后忍不住有些不耐烦地低声嘟囔，心中暗自觉得这份原本看似完美的礼物，如今好似出现了瑕疵。
由于维迪扬会说一些阿扎克语，而此前相处中艾莉亚从未开口，这使得亚历山大并未察觉到她语言不通的问题。
因此，在缺乏帮助的情况下，过去几天里，艾丽娅仅仅只能掌握一些最为基本的词汇，诸如“是”“否”“你好”等等。
不过，房间里的众人很快便将她语言上的小“残疾”抛诸脑后。因为所有人的目光，都被她那张美丽绝伦的脸庞和迷人的秀发深深吸引。
冈比西斯和其他几位夫人瞬间明白了，为何丈夫执意要留下她。那一刻，她们甚至暗自希望女孩永远不要摘下面纱和头巾。
艾莉亚那圆润的脸蛋，仿若熟透的水蜜桃，泛着红润光泽，恰似微风中摇曳的柳枝，尽显柔美；而那最为诱人的，当属她那从未见过的高贵发型，宛如璀璨皇冠，戴在她头上。
这一切，让除奥菲尼亚外的所有女人，心中都涌起深深的自卑之情。
就连向来淡定的奥菲尼亚，也不禁有些怀恋地转头看了一眼艾莉亚那头秀发。她觉得那如瀑布般丝滑的金色，美得让人几乎不敢直视。
奥菲尼亚早已习惯将自己头发染成黑色，久而久之，甚至快忘却原本发色。尽管因真实身份可能带来麻烦的威胁已基本消退，但她依旧选择继续染发，只因周围人都习惯看到她这副模样。
她只有在与亚历山大共度良宵时，才会偶尔流露出原本发色。即便那时，她也从未觉得自己头发能如艾莉亚这般浓密动人。
因此，奥菲尼亚暗自思忖，如果艾莉亚再美丽几分，那柔顺秀发搭配骄傲举止，恐怕甚至有可能超越赞赞的高级女祭司，夺得赞赞最美丽女士的称号。
艾莉亚的绝世美貌，自然而然让冈比西斯等人看向她的目光，从好奇逐渐转为警惕与敌意。因为她们清晰感觉到了来自她的威胁。
尤其是她作为亚历山大带回家的第一个女人，直接在他们家中对她们构成了赤裸裸的挑战。
至于其他贵妇，诸如娜娜津夫人、米卡娅、太后等，大多属于外来之人，与亚历山大并无合法关联，因而无法在真正意义上与冈比西斯她们四人竞争。
而法比亚娜和卡梅莉亚公主，要么年纪尚小，要么不受宠，在这场无形竞争中无足轻重。证据便是，她们两人至今仍保持贞洁之身。
如此，作为唯一例外，艾莉亚注定会招致诸多嫉恨。
然而，考虑到当时场合，亚历山大才刚抵达府邸，众人还在门口走廊。出于礼貌，四人依旧表现得十分得体。
只见冈比西斯甚至主动向前迈出一步，脸上挂着“愉快而又虚假”的微笑，热情迎接艾莉亚：“欢迎来到我们家，姐妹。我是这栋房子的正房主。我相信你在这里定能找到所需的一切。不过，倘若你还有别的需要，尽管开口问我便是。”
尽管艾莉亚无需完全理解阿扎克语含义，便能明白这位女士话里的真实意思。冈比西斯的表情与语气，清晰传达出一个信息——她被要求守规矩，对所得不要抱怨，否则后果自负。
事实上，这个信息直白透明，即便像亚历山大这样粗枝大叶的人，也能轻易领会。
“唉，我就知道会这样。女人天生就容易嫉妒。卡姆在这儿势力不小，所以本能地想打压新对手。”亚历山大见状，不禁苦笑着暗自思忖。