“五右卫门在看着那小子……不过我说你啊……”
鲁邦三世突然凑近，盯着他的易容脸看了几秒，低声道：
“那小子真的不是你兄弟？这已经是第二个了吧！”
叶更一知道他说的第一个，就是在威斯帕尼亚的王宫，被误认为成是黑羽快斗的裸体版工藤新一。
他这会儿可没有聊这件事情的打算，于是直切主题道：
“所以，你最开始的目标就是我？”
“不要一上来就问这么严肃的问题嘛……当然你要想知道，告诉你也无妨~”
鲁邦三世摆摆手，好像只是绑错一个人而已，根本就无所谓，“其实，我的确有事情要找你。”
他拿起酒瓶给叶更一斟满，继续说道：
“但因为一些事情还没有处理好，所以来日本前，就把找你的任务交给了五右卫门和次元大介。”
叶更一的手指轻轻敲击着桌面，等待下文。
“结果那两个家伙！”
鲁邦三世坐回椅子上，双手交叠抱在胸前一脸的气愤，“信誓旦旦地说看到你去参加剑道比赛，那边还发生了命案，为了不提前引起警方注意，他们就决定在暗中找机会……谁知道绑错了人。”
“……”
叶更一沉默片刻，问出了关键问题，“所以……找我为什么要用绑的？如果我没有记错，就在不久前我们还联络过。”
“呃，这个嘛……”鲁邦三世突然变得支支吾吾起来。
“你不用装出这幅样子，想撒谎，在我来之前就已经找好理由了吧？”叶更一故意让声音冷了几分。
“你能不能不要每次都这么聪明啊……”
鲁邦三世像是放弃挣扎般叹了口气，“因为斩铁剑，五右卫门知道我准备来找你非常担心，所以我们商量之后决定……”
他停顿了一下，好似一个神经病般，短时间内再次切换出了开心的表情：
“先把你绑了，然后用‘不把斩铁剑给你’作为条件再把你放了！怎么样，是不是很惊喜？”
叶更一：“……”
居酒屋内昏暗的灯光下，两人之间的空气仿佛凝固了几秒。木质的桌椅散发着淡淡的清酒香气，远处的吧台传来调酒师使用凿冰锥的‘乒乒’声，更加衬托出这一隅的安静。
片刻后，叶更一轻吐口气，面无表情地说道：
“你们三个……”
“嗯？”鲁邦三世期待地看过来。