等藤原佑查到夏目塔子是仗义执言的森次幸平的女儿时，柯南也把老板娘带了上来。
“夏目小姐是森次先生的女儿？！”得知情况的老板娘大惊失色，突地一下跪倒在地，对着奥村荘吉恳求到——
“我知道这么请求很过分！但是能不能……能不能请您给我个机会——”老板娘抬头露出布满泪痕的脸，请求到：“我会去恳请夏目小姐的原谅，然后陪她去自首，求您了！”
看着伏地不起的老板娘，奥村荘吉思虑良久，最终还是点头答应了。
最后，在老板娘带着其他六位幸存者——一位已在两年前死亡——对着夏目塔子声泪俱下地跪地请求原谅后，传承了父亲那种正义的信念的夏目塔子被唤醒了心中的善良，放弃了复仇。
……
结局很美好，但是被打扰了休假的藤原佑心情就不怎么美妙了——玩是不可能玩的，整个假期基本都在警局里待着了……
在警局做完笔录后，藤原佑幽幽地问了一句：“你们吃辣吗？”
“当然！”听出潜台词的几人忙不住地点头，丝毫不清楚过会儿的自己是怎么地痛并快乐着……
回到旅馆问老板娘买了食材后，藤原佑就一头钻到了厨房，呛人的辣味不停涌现……
晚餐的时候，担担面、麻婆豆腐、口水鸡、水煮鱼、香辣虾……一水儿的川菜上桌，辣椒用的都是四川当地人的用量，满眼都是红色！
不过吃过鸳鸯锅的几人一点也不担心，辣？我们无辣不欢！
担担面卤汁酥香、咸鲜微辣，麻婆豆腐六位一体、口感独特，口水鸡麻辣鲜香、嫩爽料足……
辛辣、麻辣、香辣……不同的感受在口腔爆开，顺着喉咙流下肚，刺激得众人满头大汗、涕泪直流，可即使是边哈气边找水喝，也没人停下过筷子，可谓是痛并快乐着。
可惜这些人并不清楚，当时的红汤锅底用的是特别培育的辣椒，还特地选了食材对辣味进行融合，让其显得柔和，没那么刺激。
而今天……是正宗的小米椒……
现在吃的有多欢快，第二天如厕的时候就会有多痛苦！
当然，女士是有优待的，每人都有特制的蜂蜜水和酸奶解辣，饭后还有西瓜。
以至于第二天女士们感觉还好，但那一对翁婿……
咳咳，没事，趴着回去也行～
藤原佑完全没有心虚感，毕竟当他问两人以后还吃不吃辣的时候，两人面色纠结，但还是异口同声地选择了吃！
你看，这不还是能吃辣的吗？