风不知从何时起停了。
空气异常沉闷，大海异常平静。黑压压的积云在天与海的交界处形成了连绵起伏的山脉，那最高峰直贯天地，宛如传说中众神的居所。
“看来暴风雨是要来了。”
杰纳斯关上手里的对账簿，拍了几下并没有多少灰尘的封面，又把卷起来的几处书角轻轻按平，然后才迈着不疾不徐的优雅步调，从船长室来到了甲板上。
他是吕贝克市长赫尔曼最信任的船长，曾多次率领商船从北海的吕贝克远航到地中海的亚历山大港，也因此被任命为这次文兰探险队的总指挥。那头总是透着一股淡淡的玫瑰花香味的金发是他最显著的特征，很长，从两侧一路垂到肩膀，额前的几根刘海也是远远超过了鼻梁。
“船长，我还是没有看到陆地！”瞭望台上的水手冲着杰纳斯喊道，“这么多天了，除了海、还是海，连个岛屿也没有！”
“看不到就对了。”杰纳斯微微一笑，“我们离开爱尔兰还不到一个月，如果这样就能找打文兰，那文兰也就没有去寻找的价值了。”
“船长，话虽这么说，但我看这些天我们的水手都有些慌张。”船上的大副凑过来说道，“我们不是航行了一月，而是一个月没有看到陆地了，这是从来没有过的事情。最关键的是，对于文兰，我们只知道它在西方，却不知道具体的方位。这么航行下去，如果和文兰交错而过，一路航行到世界边界，我们会从世界边界的瀑布落下万丈深渊的！”
“不是还有海图么？”杰纳斯说道，“对照一下，我们到了哪里？”
于是大副在甲板上展开那张画满怪物的海图，用手指给杰纳斯看。
“一个月前，我们离开了爱尔兰。依照海图，我们会依次遇到刺脊鳐、大海虫、多足怪、剑吻鲸，最后遇到一头恶龙。根据市长给我们的情报，遇到恶龙后继续往西，就能到达文兰。可是船长，我们航行了一个多月，连刺脊鳐都还没遇到！”
“没遇到不代表没有经过。船员们一路祈祷，怎么也该有点作用的。”
“但是没有见到这些怪物的话，我们就无法确认我们到了哪里了。”那大副说道，“这周围除了海、还是海！”
杰纳斯笑着摇了摇头。
“不需要遇到也没事。首先，我们的船速是不变的……”
“不是吧？”大副说道，“每天都在变的，前几天是逆风，这几天是顺风，而且风力也不一样。”
“确实如此，但如果按一个月算的话，平均速度差不了多……”
“差很多吧？”大副说道，“上个月的风整体都不如这个月的风强劲。”
杰纳斯的脸抽搐了一下。
“我们当然算不出精准的速度，但以这片宽广的大地而言，这些速度的偏差是可以忽略不计的。好了，听我把话说完。我们花了大约一个月从吕贝克到爱尔兰，然出爱尔兰后又过了一个月，这么计算的话……”
他把大拇指放在爱尔兰的位置、食指放在吕贝克的位置，然后以爱尔兰为圆心，保持拇指不动，把食指转向了爱尔兰的西方。这样，食指就在海图上指出了一个新的点。